ÿþ < H T M L > < H E A D > < m e t a c o n t e n t = " 5A?0B=>, 15A?;0B=>5, E0;O20, f r e e , @5D5@0BK, @5D5@0B, :C@A>2K5, M:>=><8:0, D8;>A>D8O, <5=546<5=B, d a g a d a , :C;LBC@>;>38O, f r e e - h o s t i n g , s e x , c h a t , g a m e s " n a m e = " K e y w o r d s " > < M E T A H T T P - E Q U I V = " R e f r e s h " C o n t e n t = " 1 ; u r l = h t t p : / / w w w . d a g a d a . b o o m . r u / i n d e x . h t m l " >
< M E T A H T T P - E Q U I V = " C o n t e n t - T y p e " C o n t e n t = " t e x t / h t m l ; C h a r s e t = W i n d o w s - 1 2 5 1 " > < M E T A c o n t e n t = " N o t e p a d " n a m e = G E N E R A T O R > < m e t a n a m e = " d o c u m e n t - s t a t e " c o n t e n t = " d y n a m i c " > < M E T A n a m e = " r e v i z i t - a f t e r " c o n t e n t = " 1 5 d a y s " >
< m e t a c o n t e n t = " K ?@>AB> A>1@0;8 =0 MB>< A09B5 2AQ A0<>5 8=B5@5A=>5 87 40==KE >1;0AB59" n a m e = " D e s c r i p t i o n " >
< T I T L E > 5D5@0BK< / T I T L E >
< m e t a n a m e = " d e s c r i p t i o n " C o n t e n t = " " >
< m e t a n a m e = " k e y w o r d s " c o n t e n t = " f r e e , f r e e , 15A?;0B=>5, f r e e s t u f f , @5D5@0BK, M:>=><8:0, <8:@>M:>=><8:0, D8;>A>D8O, :C;LBC@>;>38O, <5=546<5=B,
@5D5@0BK ?> M:>=><8:5, @5D5@0BK ?> <8:@>M:>=><8:5, @5D5@0BK ?> D8;>A>D88, @5D5@0BK ?> :C;LBC@>;>388, @5D5@0BK ?> <5=546<5=BC, @5D5@0BK ?> <8:@>M:>=><8:5" >
< m e t a n a m e = " d o c u m e n t - s t a t e " c o n t e n t = " d y n a m i c " >
< m e t a n a m e = " r e v i z i t - a f t e r " c o n t e n t = " 1 5 d a y s " >
< m e t a n a m e = " r o b o t s " c o n t e n t = " a l l " >
< m e t a n a m e = " g e n e r a t o r " c o n t e n t = " N o t e p a d " >
< S T Y L E t y p e = " t e x t / c s s " > < ! - -
A : l i n k { f o n t - s i z e : 1 2 p t ; }
A : v i s i t e d { f o n t - s i z e : 1 4 p t ; }
A : a c t i v e { f o n t - s i z e : 1 4 p t ; }
A : h o v e r { c o l o r : # f f f f f f }
B O D Y { b a c k g r o u n d : # 0 0 0 0 0 0 u r l ( . g i f ) r e p e a t ; }
- - > < / S T Y L E > < / H E A D >
< B O D Y b g c o l o r = # 0 0 0 0 0 0 t e x t = # f f f f f f >
< t a b l e b o r d e r = 0 w i d t h = 1 0 0 % c e l l s p a c i n g = 0 c e l l p a d d i n g = 3 > < t r > < t d >
< / t d >
< t d w i d t h = 7 5 % > < h 1 a l i g n = c e n t e r > 5D5@0BK< / h 1 > < / t d >
< t d a l i g n = r i g h t w i d t h = 1 5 % > < a h r e f = " i n d e x . h t m l " > < i m g s r c = " d a g a d a . g i f " b o r d e r = 0 a l t = " 03;02=CN AB@0=8C" > < / a > < / t d > < / t r >
< t r > < t d b a c k g r o u n d = 3 1 . j p g >
< b >
0B0 ?>A;54=53> >1=>2;5=8O AB@0=8FK: < b > < S C R I P T L A N G U A G E = " J a v a S c r i p t " >
< ! - - B e g i n
v a r m o n t h s = n e w A r r a y ( 1 3 ) ;
m o n t h s [ 1 ] = " O=20@O" ; m o n t h s [ 2 ] = " D52@0;O" ; m o n t h s [ 3 ] = " <0@B0" ; m o n t h s [ 4 ] = " 0?@5;O" ; m o n t h s [ 5 ] = " <0O" ; m o n t h s [ 6 ] = " 8N=O" ; m o n t h s [ 7 ] = " 8N;O" ; m o n t h s [ 8 ] = " 023CAB0" ; m o n t h s [ 9 ] = " A5=BO1@O" ; m o n t h s [ 1 0 ] = " >:BO1@O" ;
m o n t h s [ 1 1 ] = " =>O1@O" ;
m o n t h s [ 1 2 ] = " 45:01@O" ; v a r t i m e = n e w D a t e ( ) ; v a r l m o n t h = m o n t h s [ t i m e . g e t M o n t h ( ) + 1 ] ; v a r d a t e = t i m e . g e t D a t e ( ) ; v a r y e a r = t i m e . g e t Y e a r ( ) ;
i f ( y e a r < 2 0 0 0 ) y e a r = y e a r + 1 9 0 0 ; d o c u m e n t . w r i t e ( d a t e + " " ) ; d o c u m e n t . w r i t e ( l m o n t h + " , " + y e a r + " 3. " ) ;
/ / E n d - - >
< / S C R I P T > < / b > < / t d > < t d w i d t h = 7 0 % b g c o l o r = # c c c c c c > < t a b l e w i d t h = 1 0 0 % b o r d e r = 5 > < t r c e l l p a d d i n g = 0 c e l l s p a c i n g = 0 > < t d a l i g n = l e f t b o r d e r = 5 > < s t r o n g > < a h r e f = " h t t p : / / d a g a d a . n a r o d . r u / r e f e r a t 1 . h t m l # f i l o " > $8;>A>D8O< / a > < b r > < a h r e f = " h t t p : / / d a g a d a . n a r o d . r u / r e f e r a t 1 . h t m l # e c o n " > -:>=><8:0< / a > < / t d > < t d a l i g n = c e n t e r > < s t r o n g > < a h r e f = " h t t p : / / d a g a d a . n a r o d . r u / r e f e r a t 2 . h t m l # u p r " > #?@02;5=85 ?@54?@8OB85<< / a > < b r > < a h r e f = " h t t p : / / d a g a d a . n a r o d . r u / r e f e r a t 1 . h t m l # m i c r o " > 8:@>M:>=><8:0< / a > < / t d > < t d a l i g n = r i g h t > < s t r o n g > < b r > < a h r e f = " # a n t " > =B8G=0O :C;LBC@0< / a > < b r > < a h r e f = " h t t p : / / d a g a d a . n a r o d . r u / r e f e r a t 2 . h t m l # m a n a " > 5=546<5=B < / a > < / s t r o n g > < / t d > < / t r > < / t a b l e >
< / t d > < t d > < / t d > < / t r > < t r > < t d > < / t d > < t d b g c o l o r = # 0 0 0 0 0 0 a l i g n = c e n t e r > < i m g s r c = " k u l t . g i f " > < / t d < t d > < / t d > < / t r > < t r > < t d > < / t d > < t d b g c o l o r = # c c c c 9 9 > < f o n t c o l o r = # 0 0 0 0 0 0 >
< a n a m e = " k y l t " > 'B>1K ?>=OBL < a n a m e = " _ t o p " > 7=0G5=85< / a > A@54=58B0;LO=A:>9 :C;LBC@K < / a > KA>:>3> 5=5AA0=A0 4>AB0B>G=> B@QE 8<Q=: 5>=0@4> 40 8=G8, 0D0M;L, 8:5;0=465;>. =8 1K;8 2> 2AQ< =5AE>4=K <564C A>1>9, E>BO AC4L1K 8E 8<5;8 <=>3> >1I53>: 2A5 B@>5 AD>@<8@>20;8AL 2 ;>=5 D;>@5=B89A:>9 H:>;K, 0 ?>B>< @01>B0;8 ?@8 42>@0E <5F5=0B>2, 3;02=K< >1@07>< ?0?, B5@?O 8 <8;>AB8 8 :0?@87K 2KA>:>?>AB02;5==KE 70:07G8:>2. E ?CB8 G0AB> ?5@5:@5I820;8AL, >=8 2KABC?0;8 :0: A>?5@=8:8, >B=>A8;8AL 4@C3 : 4@C3C =5?@8O7=5==>, ?>GB8 2@06451=>. # =8E 1K;8 A;8H:>< @07=K5 EC4>65AB25==K5 8 G5;>25G5A:85 8=48284C0;L=>AB8. > 2 A>7=0=88 ?>B><:>2 MB8 B@8 25@H8=K >1@07CNB 548=CN 3>@=CN F5?L, >;8F5B2>@OO 3;02=K5 F5==>AB8 8B0;LO=A:>3> >7@>645=8O- =B5;;5:B, 0@<>=8N, >IL.
5>=0@4> 40 8=G8, 1>;LH5 G5< :> 2A5< 4@C38< 45OB5;O< >7@>645=8O, ?>4E>48B ?>=OB85 h o m o u n i v e r s a l e . -B>B =5>1K:=>25==K9 G5;>25: 2AQ 7=0; 8 2AQ C<5; - 2AQ, GB> 7=0;> 8 C<5;> 53> 2@5<O; :@><5 B>3> >= ?@54C3040; <=>3>5, > GQ< 2 53> 2@5<O 8 =5 ?><KH;O;8.
& >4=>< 87 :0<5==KE 4><>2 3>@>4:0 8=G8, @0A?>;>65==>3> 2 3>@0E ">A:0=K, 1 5 0?@5;O 1 4 5 2 3>40 @>48;AO, ?>60;C9, A0<K9 <=>3>3@0==K9 35=89 >7@>645=8O - 5>=0@4>. AA;54>20B5;L 70304>G=KE O2;5=89, A>740B5;L, B@52>60I8E 2>>1@065=85 C;K1>:, 70 :>B>@K<8 :@>5BAO, =5?>7=0205<0O 3;C18=0, 8 @C:, C:07CNI8E 2 =58725AB=>ABL, 2 3>@=K5 2KA8, >= :070;AO A>2@5<5==8:0< 2>;H51=8:><. N48 ?>A;54CNI8E ?>:>;5=89 =07K20;8 53> 8B0;LO=A:8< $0CAB><.
0304:0 5>=0@4> =0G8=05BAO A 53> @>645=8O. = 1K; =570:>==> @>645==K< AK=>< 65=I8=K, > :>B>@>9 ?>GB8 =8G53> =5 8725AB=>. 8>3@0DK =07K20NB <>;>4>9 :@5ABLO=:>9. =0 7=0:><0 =0< ?>4 8<5=5< 0B5@8=0.
1 >BF5 5>=0@4>, L5@> 40 8=G8, 8725AB=> 3>@074> 1>;LH5, => B>65 =54>AB0B>G=>. = 1K; =>B0@8CA>< 8 ?@>8AE>48; 87 A5<L8, :>B>@0O >1>A=>20;0AL 2 8=G8, ?> :@09=59 <5@5, 2 X I I I AB>;5B88. A:>@5 ?>A;5 @>645=8O >= 1K; >B?@02;5= 2<5AB5 A 0B5@8=>9 2 45@52=N =E80=>, @0A?>;>65==CN =540;5:> >B 8=G8, 8 >AB020;AO B0< >:>;> G5BK@5E ;5B. 5>=0@4> 2 2>7@0AB5 ?@81;878B5;L=> G5BK@5E A ?>;>28=>9 ;5B 1K; 27OB 2 3>@>4A:>9 4><, 345 A@07C 65 >:070;AO =0 ?>?5G5=88 <=>3>G8A;5==>9 @>4=8: 454CH:8, 101CH:8, >BF0, 4O48 8 ?@85<=>9 <0B5@8. =0;>3>2>< @55AB@5, >B=>AOI5<AO : 1 4 5 7 3>4C, >= =0720= =570:>==K< AK=>< L5@>.
0: ?@>E>48;> 45BAB2> 5>=0@4> 2 8=G8<K =5 7=05<. 1>;55 ?>74=85 3>4K >= C2;5:0;AO 1>B0=8:>9, 35>;>3859, =01;N45=8O<8 70 ?>;5B>< ?B8F, 83@>9 A>;=5G=>3> A25B0 8 B5=8, 42865=85< 2>4K. A5 MB> A2845B5;LAB2C5B > 53> ;N1>7=0B5;L=>AB8 8 5I5 > B><, GB> 2 <>;>4>AB8 >= <=>3> 2@5<5=8 ?@>2>48; =0 A2565< 2>74CE5, ?@>3C;820OAL ?> >:@5AB=>ABO< 3>@>4:0. -B8 >:@5AB=>AB8, :>B>@K5 <0;> 87<5=8;8AL 70 ?>A;54=85 ?OBLA>B ;5B, 8 A59G0A GCBL ;8 =5 A0<K5 682>?8A=K5 2 B0;88. 8=G8 @0A?>;0305BAO =0 A:;>=5 3>@K >=B5 ;L10=>, >4=>9 AB>@>=>9 A?CA:0OAL 2 4>;8=C A @=o , 345 ;568B $;>@5=F8O. @C3>9 AB>@>=>9 3>@>4>: ?>4=8<05BAO 225@E, : B08=AB25==K< A:0;0<, 345 A@548 <H8ABKE CABC?>2 ?@OGCBAO <=>3>G8A;5==K5 ?5I5@K 8 B5:CB E>;>4=K5 AB@5<8B5;L=K5 @CGL8. !@548 <=>38E AB@0=8F @C:>?8A59 8 @8AC=:>2 5>=0@4>, A>E@0=82H8EAO 4> =0H8E 4=59, =5B =8 >4=>9, :>B>@0O :0A0;0AL 1K 53> N=>AB8. # =53> 2>>1I5 G@572KG09=> <0;> 70<5B>:, 8<5NI8E >B=>H5=85 : A>1AB25==>9 687=8.
> =0A 4>H;> >:>;> A5<8 BKAOG AB@0=8F, ?>:@KBKE 70?8AO<8 8;8 @8AC=:0<8 5>=0@4>. 48= 87 ?5@2KE 8AA;54>20B5;59 MB8E @C:>?8A=KE A>:@>28I >B<5G0; 2 87C<;5=88: 45AL 5ABL 2A5: D878:0, <0B5<0B8:0, 0AB@>=><8O, 8AB>@8O, D8;>A>D8O, =>25;;K, <5E0=8:0. !;>2>< - MB> GC4>, => =0?8A0=> =02K2>@>B, B0: 4LO2>;LA:8, GB> =5 >48= @07 O B@0B8; F5;>5 CB@>, GB>1K ?>=OBL 8 A:>?8@>20BL 425 8;8 B@8 AB@0=8G:8 . 5;> 2 B><, GB> 5>=0@4> ?8A0; A?@020 =0;52>, B0: GB> G8B0BL 53> B@C4K =C6=> 2 75@:0;5. > =5:>B>@K< A2845B5;LAB20<, >= 1K; ;52H>9, ?> 4@C38< - >48=0:>2> 2;045; >158<8 @C:0<8. 0: 1K B> =8 1K;>, B0:>5 53> ?8AL<> 5I5 CAC3C1;O5B B>B >@5>; B08=AB25==>AB8, :>B>@K< >= >:@C60; A51O 8 :>B>@K< >B<5G5=> 2A5 53> B2>@G5AB2>. 8A0; =5 ?>- ;0BK=8, :0: ?@>A;02;5==59H85 3C<0=8ABK, 53> A>2@5<5==8:8, :>B>@K5 2 A2>5< ;N1>20=88 :;0AA8G5A:>9 4@52=>ABLN =5@54:> B5@O;8 A2O7L A 459AB28B5;L=>ABLN, 0 682K<, A>G=K<, >1@07=K<, ?>@>9 ?@>AB>=0@>4=K< 8B0;LO=A:8< O7K:><.
5>=0@4> C3040; <=>3>5, GB> =5 7=0;8 5I5 ;N48, :>B>@K5 2 X I X 2. AB0;8 87CG0BL 53> 70?8A8. = 7=0;, GB> G5;>25: ?>;5B8B, 8 A0<, ?>- 2848<><C, @0AAG8BK20; A>25@H8BL ?>;5B A >=B5 '5G5@8 ( 3>@K 5154O) .
450;L=K9 3>@>4 - >4=0 87 B5< <=>38E @8AC=:>2 8 70?8A59 5>=0@4>. B0:>< 3>@>45, C:07K20; >=, C;8FK 4>;6=K 1KBL ?@>;>65=K =0 @07=KE C@>2=OE, ?@8G5< B>;L:> ?> =86=8< 1C4CB 5748BL ?>2>7:8 8 ?@>G85 3@C7>2K5 B5;538, 0 >B =5G8AB>B 3>@>4 1C45B >G8I0BLAO ?> ?>475<=K< ?@>E>40<, ?@>;>65==K< >B 0@:8 4> 0@:8.
= ?8A0;: ">B, :B> A<55BAO, =5 >B;8G05BAO >B B>3>, :B> ?;0G5B, =8 3;070<8, =8 @B><, =8 I5:0<8, B>;L:> 1@>2O<8, :>B>@K5 A>548=ONBAO C ?;0GCI53> 8 ?>4=8<0NBAO C A<5NI53>AO .
> MB> =01;N45=85 >?OBL- B0:8 =04> 1K;> ?@>25@8BL >?KB><. 2>B GB>, ?> 4>H54H5<C 4> =0A A2845B5;LAB2C, 45;05B 5>=0@4>. 4=064K, 704C<02 87>1@078BL A<5NI8EAO, >= 2K1@0; =5A:>;L:> G5;>25: 8, 1;87:> A>94OAL A =8<8, ?@83;0A8; 8E =0 ?8@H5AB2> A> A2>8<8 4@C7LO<8. >340 >=8 A>1@0;8AL, >= ?>4A5; : =8< 8 AB0; @0AA:07K20BL 8< A0<K5 =5;5?K5 8 A<5H=K5 25I8. A5 E>E>B0;8, 0 A0< EC4>6=8: A;548; 70 B5<, GB> 45;0;>AL A MB8<8 ;N4L<8 ?>4 2;8O=85< 53> @0AA:07>2, 8 70?5G0B;520; 2A5 MB> 2 A2>59 ?0<OB8. >A;5 CE>40 3>AB59 5>=0@4> 40 8=G8 C40;8;AO 2 @01>GCN :><=0BC 8 2>A?@>8725; 8E A B0:8< A>25@H5=AB2><, GB> @8AC=>: 53> 70AB02;O; 7@8B5;59 A<5OBLAO =5 <5=LH5, G5< A<5O;8AL 682K5 <>45;8, A;CH0O 53> @0AA:07K. >, 87CG0O G5;>25:0 :0: 0=0B><, :0: D8;>A>D, :0: EC4>6=8:, :0: >B=>A8;AO : =5<C 5>=0@4>?
A2>8E 70?8A:0E 5>=0@4> 405B 8AG5@?K20NI89 >B25B =0 2>?@>A, :0: >= >B=>A8;AO : ;N4O<: 5A;8 =094CBAO A@548 ;N459 B0:85, :>B>@K5 >1;040NB 4>1@K<8 :0G5AB20<8 8 4>AB>8=AB20<8, =5 3>=8B5 8E >B A51O, 2>7409B5 8< G5ABL, GB>1K =5 =C6=> 8< 1K;> 1560BL 2 ?CABK==K5 ?5I5@K 8 4@C385 C548=5==K5 <5AB0, A?0A0OAL >B 20H8E :>7=59!
535=40@=0O A;020 5>=0@4> ?@>68;0 AB>;5B8O 8 4> A8E ?>@ =5 B>;L:> =5 ?><5@:;0, => 8 @073>@05BAO 2AQ O@G5: >B:@KB8O A>2@5<5==>9 =0C:8 A=>20 8 A=>20 ?>4>3@520NB 8=B5@5A : 53> 8=65=5@=K< 8 =0CG=>- D0=B0AB8G5A:8< @8AC=:0<, : 53> 70H8D@>20==K< 70?8AO<.
682>?8AL 5>=0@4> 40 8=G8, 2 :>B>@>9, :0: 8 2> 2A5E 53> B@C40E 5ABL GB>- B> =54>A:070==>5 8 B5< 1>;55 2>;=CNI55 2>>1@065=85, A=>20 8 A=>20 AB028B ?5@54 =8< A0<CN 25;8:CN 70304:C - > 2=CB@5==8E A8;0E, B0OI8EAO 2 G5;>25:5.
725AB=> =5<=>3> ?@>872545=89 5>=0@4> 40 8=G8, 8 =5 AB>;L:> ?>B><C, GB> >=8 ?>3810;8, A:>;L:> ?>B><C, GB> >= 8 A0< 8E >1KG=> =5 7025@H0;. AB0;>AL 2A53> =5A:>;L:> 70:>=G5==KE 8 4>AB>25@=KE :0@B8= 53> :8AB8, ?>GB8 A>2A5< @07@CH82H0OAO D@5A:0 "09=0O 25G5@O 2 8;0=5 8 <=>3> @8AC=:>2 8 =01@>A:>2 - A0<>5 1>30B>5 8E A>1@0=85 2 8=47>@A:>9 181;8>B5:5. -B8 @8AC=:8 ?5@>< 8 BCHLN, =5:>B>@K5 >G5=L BI0B5;L=K5, 4@C385 B>;L:> =01@>A0==K5, <=>385 ?> =5A:>;L:> =0 >4=>< ;8AB5, 8=K5 2 2?5@5<56:C A 70?8AO<8, 40NB ?@54AB02;5=85 > :>;>AA0;L=>< <8@5 >1@07>2 8 8459, 2 :>B>@>< 68; 25;8:89 EC4>6=8:.
# =53> 1K;> <=>3> CG5=8:>2, :>B>@K5 AB0@0B5;L=> 5<C ?>4@060;8, 8 5>=0@4> G0AB> ?>@CG0; 8< 2K?>;=OBL @01>BC ?> A2>8< =01@>A:0<, 0 A0< B>;L:> ?@>E>48; ?> 8E B2>@5=8N :8ABLN.
!0< 5>=0@4> CG8;AO C 8725AB=>3> D;>@5=B89A:>3> A:C;L?B>@0, N25;8@0 8 682>?8AF0 =4@50 45;L 5@@>::8>. 5>=0@4> AB0; 53> CG5=8:><, 1C4CG8 ?>4@>AB:><. %>BO 5@@>::8> 4>25@O; <>;>4><C 5>=0@4> @8A>20BL =5:>B>@K5 =57=0G8B5;L=K5 45B0;8 8 2 1>;55 @0==8E A2>8E @01>B0E, 2AQ 65, A:>@55 2A53> 8<5==> 2 " @5I5=88 %@8AB0" >= 2?5@2K5 @07@5H8; 5<C =0@8A>20BL ?>;=>ABLN D83C@C. 0;5=L:89, >45BK9 2 3>;C1>5 0=35;, ?> ACI5AB2C, 8725AB8; $;>@5=F8N > B><, GB> ?>O28;AO =>2K9 35=89. 5@@>::8>, A>3;0A=> 87;>65=8N 070@8, 1K; >H5;><;5=, B0: :0: 2>>G8N AB>;:=C;AO A O2;5=85<, ?@8H54H8< 87 =5254><>3> 1C4CI53>. 4=0:> =5 B>;L:> 0=35;>< 2>725AB8; > A515 5>=0@4> - >= A45;0; MB> B0:65 A ?><>ILN 87>1@065=8O 704=53> D>=0 " @5I5=8O" , 2 :>B>@>< BC<0==0O, B08=AB25==0O 3;C18=0 ?@542>AE8I05B B> C4828B5;L=>5, GB> 1C45B A>740=> 8< 2 " >=5 875" 8 2 " 04>==5 A <;045=F5< 8 A2OB>9 ==>9" .
1 4 8 2 3>4C, :>340 5>=0@4> 1K;> 3 0 ;5B, >= ?>:8=C; $;>@5=F8N 8 =04>;3> >1>A=>20;AO 2 8;0=5. 1 5 0 0 3>4C, ?>A;5 702>520=8O 8;0=0 D@0=FC70<8 8 ?045=8O N4>28:> >@>, <8;0=A:>3> B8@0=0, :>B>@K9 1K; ?>:@>28B5;5< 5>=0@4>, A=>20 25@=C;AO 2> $;>@5=F8N. B <8;0=A:>3> ?5@8>40 A>E@0=8;0AL :0@B8=0 04>==0 2 3@>B5 8 D@5A:0 "09=0O 25G5@O . 10 MB8 ?@>872545=8O M?>E0;L=K - F5;0O EC4>65AB25==0O ?@>3@0<<0 KA>:>3> >7@>645=8O, >1@07FK @5=5AA0=A=>9 :;0AA8:8.
04>==0 2 3@>B5 - 1>;LH0O :0@B8=0, D>@<0B>< =0?><8=0NI55 B8?8G=>5 @5=5AA0=A=>5 >:=>: ?@O<>C3>;L=8:, =025@EC 70:@C3;Q==K9. -B> @0A?>;>65==K9 2 @5=5AA0=A=>9 682>?8A8 D>@<0B. 5=5AA0=A=0O :0@B8=0 - 459AB28B5;L=> ?>4>185 >:=0, >:=> 2 <8@. 8@ 2 =Q< >B:@K20NI89AO, - C:@C?=Q==K9, 25;8G02K9, B>@65AB25==K9, => AB>;L 65 @50;L=K9, 4>;65=AB2CNI89 ?>@060BL 3;07 A2>59 @50;L=>ABLN, A2>8< AE>4AB2>< A 75@:0;L=K< >B@065=85<. '5@57 53> >:=> <K 703;O4K205< 2 ?>;CBQ<=K9 AB0;0:B8B>2K9 3@>B, 345 ?@>AB@0=AB2> @0728205BAO 2 3;C18=C ?;02=>, =5>ICB8<> ?5@5B5:0O 87 >4=>3> ?;0=0 2 4@C3>9, 2K2>4O : A25B;><C 2KE>4C 87 ?5I5@K. 3@C??0 87 G5BK@QE D83C@ - 0@8O, <0;5=L:89 %@8AB>A, <0;5=L:89 >0== @5AB8B5;L 8 0=35; - @0A?>;>65=0 =5 =0 D>=5 ?5I5@K, 0 459AB28B5;L=> 2=CB@8 =5Q, ?@8GQ< A0<0 MB0 3@C??0 ?@>AB@0=AB25==0. ICI05BAO @50;L=>5 @0AAB>O=85, 2>74CE <564C <;045=F5< %@8AB><, <0B5@LN 8 :@5AB8B5;5<. 8@ 04>==K 2 3@>B5 ?>;>= 3;C1>:>3>, B08=AB25==>3> >G0@>20=8O, A2>9AB25==>3> B>;L:> :8AB8 5>=0@4>. -B8 G5BK@5 ACI5AB20, A2O70==K5 <564C A>1>9 8=B8<=>- 4CE>2=K<8 C70<8, =5 A<>B@OB 4@C3 =0 4@C30 - >=8 >1J548=8;8AL 2>:@C3 G53>- B> =52848<>3>, :0: 1C4B> =0E>4OI53>AO 2 ?CAB>< ?@>AB@0=AB25 <564C =8<8.
"09=0O 25G5@O >A>15==> 70AB02;O5B C482;OBLAO 8=B5;;5:BC0;L=>9 A8;5 EC4>6=8:0, ?>:07K20O :0: BI0B5;L=> >= @07<KH;O; 8 =04 >1I59 :>=F5?F859 8 =04 :064>9 45B0;LN. -BC 3@><04=CN D@5A:C, 345 D83C@K =0?8A0=K 2 ?>;B>@0 @070 1>;LH5 =0BC@0;L=>9 25;8G8=, ?>AB83;0 B@038G5A:0O CG5ABL: =0?8A0==0O <0A;>< =0 AB5=5, >=0 =0G0;0 @07@CH0BLAO 5IQ ?@8 687=8 5>=0@4>. !B@5<OAL : =081>;LH59 :@0A>G=>9 2K@078B5;L=>AB8 2 AB5=>?8A8, >= ?@>8725; =5C40G=K5 M:A?5@8<5=BK =04 :@0A:0<8 8 3@C=B><, GB> 8 2K720;> 55 1KAB@>5 ?>2@5645=85. 70B5< 4>25@H8;8 45;> 3@C1K5 @5AB02@0F88 8. . . A>;40BK >=0?0@B0. >A;5 70=OB8O 8;0=0 D@0=FC70<8 2 1 7 9 6 3. B@0?57=0O 1K;0 ?@52@0I5=0 2 :>=NH=N, 8A?0@5=8O :>=A:>3> =02>70 ?>:@K;8 682>?8AL 3CAB>9 ?;5A5=LN, 0 70E>482H85 2 :>=NH=N A>;40BK 70102;O;8AL, H2K@OO :8@?8G0<8 2 3>;>2K ;5>=0@4>2A:8E D83C@. !C4L10 >:070;0AL 65AB>:>9 :> <=>38< B2>@5=8O< 25;8:>3> <0AB5@0. <564C B5<, A:>;L:> 2@5<5=8, A:>;L:> 24>E=>25==>3> 8A:CAAB20 8 A:>;L:> ?;0<5==>9 ;N128 2;>68; 5>=0@4> 2 A>740=85 MB>3> H5452@0. >, =5A<>B@O =0 MB>, 4065 2 ?>;C@07@CH5==>< A>AB>O=88, " "09=0O 25G5@O" ?@>872>48B =5873;048<>5 2?5G0B;5=85. "5?5@L > 5Q 45B0;OE <>6=> AC48BL B>;L:> A ?><>ILN <=>3>G8A;5==KE :>?89. > :>?88 2 B5 2@5<5=0 1K;8, A>1AB25==> =5 :>?8O<8, 0 4>2>;L=> A2>1>4=K<8 20@80F8O<8 ?>4;8==8:0, : B><C 65 :>?8@>20BL 5>=0@4> 2>>1I5 B@C4=>.
04>==0 2 3@>B5 1K;0 >1@07F>< AB0=:>2>3> @5H5=8O :><?>78F88, 2 "09=>9 25G5@5 <>6=> 2845BL ?@8<5@ <C4@>3> ?>=8<0=8O 70:>=>2 <>=C<5=B0;L=>9 682>?8A8, :0: >=8 <KA;8;8AL 2 M?>EC >7@>645=8O.
"09=0O 25G5@O =0?8A0=0 =0 C7:>9 AB5=5 1>;LH>9 ?@>4>;3>20B>9 70;K - B@0?57=>9 <>=0ABK@O !0=B0 0@8O 45;;0 @0F85. 0 ?@>B82>?>;>6=>< :>=F5 70;K ?><5I0;AO AB>; =0AB>OB5;O <>=0ABK@O, 8 MB> ?@8=OB> 2> 2=8<0=85 EC4>6=8:><: :><?>78F8O D@5A:8, 345 B>65 =0?8A0= AB>;, ?0@0;;5;L=K9 AB5=5, 5AB5AB25==> A2O7K20;AO A 8=B5@L5@>< 8 >1AB0=>2:>9. 0 AB5=5, :0: 1K ?@5>4>;520O 55 8 C=>AO 7@8B5;O 2 <8@ 30@<>=88 8 25;8G5AB25==KE 2845=89, @0725@BK205BAO 4@52=OO 520=35;LA:0O 4@0<0 >1<0=CB>3> 4>25@8O. @>AB@0=AB2> 2 "09=>9 25G5@5 C<KH;5==> >3@0=8G5=>: ?5@A?5:B82=K5 ;8=88 ?@>4>;60NB ?5@A?5:B82C B@0?57=>9, => =5 C2>4OB 40;5:> 2 3;C18=C, 0 70<K:0NBAO =0?8A0==>9 AB5=>9 A >:=0<8, - B0:8< >1@07><, ?><5I5=85, 345 =0E>48BAO D@5A:0, :065BAO B>;L:> A;53:0 ?@>4>;65==K<, => 53> ?@>ABK5 ?@O<K5 >G5@B0=8O 7@8B5;L=> =5 =0@CH5=K. %@8AB>A 8 53> CG5=8:8 A84OB :0: 1K 2 B>9 65 A0<>9 B@0?57=>9, =0 =5:>B>@>< 2>72KH5=88 8 2 =8H5. 1;03>40@O A2>8< C:@C?=Q==K< @07<5@0< >=8 3>A?>4AB2CNB =04 ?@>AB@0=AB2>< 70;K, ?@8BO3820O : A515 273;O4.
%@8AB>A B>;L:> ?@>87=QA: 48= 87 20A ?@540AB <5=O . -B8 AB@0H=K5, => A?>:>9=> A:070==K5 A;>20 ?>B@OA;8 0?>AB>;>2: C :064>3> 2K@K205BAO =5?@>872>;L=>5 42865=85, 65AB. 25=04F0BL G5;>25:, 425=04F0BL @07;8G=KE E0@0:B5@>2, 425=04F0BL @07;8G=KE @50:F89. "09=CN 25G5@N 87>1@060;8 <=>385 EC4>6=8:8 8 4> 5>=0@4>, => =8:B> =5 AB028; B0:>9 A;>6=>9 7040G8 - 2K@078BL 548=K9 A<KA; <><5=B0 2 <=>3>>1@0788 ?A8E>;>38G5A:8E B8?>2 ;N459 8 8E M<>F8>=0;L=KE >B:;8:>2. ?>AB>;K M=5@38G=> 65AB8:C;8@CNB - E0@0:B5@=0O G5@B0 8B0;LO=F52, :@><5 ;N18<>3> CG5=8:0 %@8AB0 N=>3> >0==0, :>B>@K9 A;>68; @C:8 A ?5G0;L=>9 ?>:>@=>ABLN 8 <>;G0 A;CH05B, GB> 3>2>@8B 5<C QB@. >0== >48= :0: 1C4B> C65 @0=LH5 ?@54GC2AB2>20; A:070==>5 %@8AB>< 8 7=05B, GB> MB> =587156=>. @C385 65 >H5;><;5=K 8 =5 25@OB. 2865=8O <>;>4KE ?>@K28ABK, @50:F88 1C@=K, AB0@FK ?KB0NBAO A=0G0;0 >A<KA;8BL 8 >1AC48BL CA;KH0==>5. 064K9 8I5B A>GC2AB28O 8 >B:;8:0 C A>A540 - MB8< >?@0240=0 A8<<5B@8G=0O, => 2K3;O4OI0O 5AB5AB25==> @07182:0 =0 4 3@C??K, ?> B@>5 2 :064>9. ">;L:> C40 ?A8E>;>38G5A:8 87>;8@>20=, E>BO D>@<0;L=> =0E>48BAO 2 3@C??5 >0==0 8 5B@0. = >BH0B=C;AO =0704, B>340, :0: 2A5 4@C385 =5?@>872>;L=> CAB@5<;ONBAO : F5=B@C - : %@8ABC. !C4>@>6=>5 42865=85 @C:8 C4K, 53> BQ<=K9 ?@>D8;L 2K40NB =5G8ABCN A>25ABL. > MB> ?5@540=> 157 0:F5=B0 - =C6=> 23;O45BLAO 8 24C<0BLAO, GB>1K ?>=OBL.
65AB5 %@8AB0 - AB>8G5A:>5 A?>:>9AB285 8 3>@5GL: @C:8 1@>H5=K =0 AB>; H8@>:8< 42865=85<, >4=0 - ;04>=LN :25@EC. >2>@8;8, GB> ;8F> %@8AB0 5>=0@4> B0: 8 =5 4>?8A0;, E>BO @01>B0; =04 D@5A:>9 1 6 ;5B.
= =5 4>:>=G8; B0:65 :>==CN AB0BCN - ?0<OB=8: $@0=G5A:> !D>@F0. #A?5; A45;0BL 1>;LHCN, 2 =0BC@0;L=CN 25;8G8=C, 3;02=CN <>45;L, => 5Q @0AAB@5;O;8 87 0@10;5B>2 D@0=FC7A:85 A>;40BK, 27O2 8;0=.
>340 5>=0@4> ?>A;5 MB>3> A>1KB8O 25@=C;AO 2> $;>@5=F8N, B0< 5<C ?@54;>68;8 =0?8A0BL 2 @0BCH5 D@5A:C =0 B5<C ?>154K D;>@5=B89F52 =04 <8;0=F0<8, - ?>- 2848<><C, =5 157 65;0=8O CO728BL 8 <>@0;L=> =0:070BL 25@=C2H53>AO M<83@0=B0: 254L <8;0=FK 2 B5G5=85 1 8 ;5B 1K;8 53> 4@C7LO<8. 4=0:> 5>=0@4> A>25@H5==> A?>:>9=> ?@8=O; 70:07. = A45;0; 1>;LH>9 :0@B>= 8B20 ?@8 =380@8 , :>B>@K9 B>65 =5 A>E@0=8;AO, 8725AB=0 B>;L:> 3@02N@0 A =53>. -B> 15H5==K9 :;C1>: 2A04=8:>2 8 :>=59. B> 745AL ?>1548B5;L 8 :B> ?>1564Q==K9? B> D;>@5=B89FK, :B> <8;0=FK? 8G53> MB>3> =5 284=>: B>;L:> ?>B5@O2H85 @07C< 8 4>AB>8=AB2>, >?LO=5==K5 :@>2LN, >45@68<K5 157C<85< AE20B:8 ACI5AB20. "0: >B25B8; 5>=0@4> A2>8< 70:07G8:0<. > >=8, 2848<> =5 ?>=O;8 B09=>9 8@>=88: :0@B>= 2K720; 2A5>1I89 2>AB>@3.
7 ?@>872545=89 ?>A;54=53> 4204F0B8;5B8O 687=8 5>=0@4> <>6=> =0720BL 7=0<5=8BCN >=C 87C ( 6>:>=4C ) . 420 ;8 :0:>9- =81C4L 4@C3>9 ?>@B@5B ?@8:>2K20; : A515 =0 ?@>BO65=88 AB>;5B89, 8 >A>15==> 2 ?>A;54=55 AB>;5B85, AB>;L 604=>5 2=8<0=85 8 2K7K20; AB>;L:> :><<5=B0@852. 8 2 >4=>9 4@C3>9 :0@B8=5 5>=0@4> 3;C18=0 8 4K<:0 0B<>AD5@K =5 ?5@540=K A B0:8< A>25@H5=AB2><, :0: 2 " >=5 875" . -B> 2>74CH=0O ?5@A?5:B820 ;CGH0O ?> 8A?>;=5=8N >=0 870 ?>@>48;0 @07;8G=K5 ;535=4K, 59 ?@8?8AK20;8 :>;4>2A:CN A8;C, 5Q ?>E8I0;8, ?>445;K20;8, @07>1;0G0;8 . <564C B5< B@C4=> ?@54AB028BL A515 ?@>872545=85 <5=5 AC5B=>5.
>@B@5B MB>B 15A:>=5G=>5 G8A;> @07 :>?8@>20;8, 8 A59G0A ?@>E>4O ?> 70;0< C2@0, :064K9 45=L <>6=> C2845BL >4=>3>, 42CE, =5A:>;L:8E EC4>6=8:>2, C3;C182H8EAO 2 MB> 70=OB85. > 8<, :0: ?@028;>, =5 C40QBAO 4>AB8GL A>25@H5=AB20. A5340 ?>;CG05BAO :0:>5 - B> 4@C3>5 2K@065=85 ;8F0, 1>;55 M;5<5=B0@=>5, 3@C1>5, >4=>7=0G=>5, G5< 2 >@838=0;5. 5C;>28<>5 2K@065=85 ;8F0 6>:>=4K. ! 5Q ?@8AB0;L=>3> 27>@0, 345 5ABL 8 GCBL- GCBL C;K1:8, 8 GCBL- GCBL 8@>=88, 8 GCBL- GCBL G53>- B> 5IQ, 8 5IQ, =5 ?>440QBAO B>G=><C 2>A?@>872545=8N, B0: :0: A:;04K205BAO 87 25;8:>3> <=>65AB20 A25B>2KE =N0=A>2. ;O 5>=0@4> 40 8=G8, ?>8A: A>25@H5=AB20 - 8AB8==0O, =02O7G820O 845O. A2>8E 70?8A=KE :=86:0E, 2 :>B>@KE A25B8BLAO 65;0=85 4>AB83=CBL A>25@H5=AB20, >= ?8A0;: " !:068B5 <=5, =C A:065B ;8 :B> <=5, :B>- =81C4L 70:>=G8; E>BL GB>- =81C4L 4> :>=F0? "
!DC<0B> - =56=0O 4K<:0 A25B>B5=8, :>B>@CN B0: ;N18; 5>=0@4>, 745AL B2>@8B GC45A0, A>>1I0O =54286=><C ?>@B@5BC 2=CB@5==NN 687=L, =5?@5@K2=> ?@>B5:0NICN 2> 2@5<5=8. "@C4=> >B45;0BLAO >B 2?5G0B;5=8O, GB> 6>:>=40 2AQ 2@5<O =01;N405B 70 B5<, GB> ?@>8AE>48B :@C3><. 4065 A0<>5 =57=0G8B5;L=>5 CA8;85 8;8 >A;01;5=85 >BB5=:>2 - 2 C3>;:0E 3C1, 2 3;07=KE 2?048=0E, 2 ?5@5E>40E >B ?>41>@>4:0 : I5:5, :>B>@>5 <>65B 7028A5BL ?@>AB> >B >A25I5=8O ?>@B@5B0, - <5=O5B E0@0:B5@ ;8F0. -B> 25=5F 8A:CAAB20 5>=0@4>. "8E89 ;CG G5;>25G5A:>3> @07C<0 A25B8B 8 B>@65AB2C5B =04 65AB>:8<8 3@8<0A0<8 687=8, =04 2A52>7<>6=K<8 18B20<8 ?@8 =380@8 . E <=>3> ?@>H;> ?5@54 3;070<8 5>=0@4>. = ?@542845; 8E 8 2 1C4CI5< - 8 =5 >H81AO.
A:;NG8B5;L=K9 EC4>6=8: 8 157C?@5G=0O <5B>48:0 8A?>;=5=8O, >1J548=5==K5 2<5AB5 A B09=0<8 2>:@C3 @50;L=KE A>1KB89 8 4><KA;>2, 2A5 MB> ?>A;C68;> B>B0;L=><C C2;5G5=8N 8 G@57<5@=><C 8=B5@5AC 8<5==> : MB>9 @01>B5 5>=0@4> 40 8=G8. 8 >4=0 4@C30O :0@B8=0 =5 ?@>872>48;0 B0:>3> MDD5:B0 2> 2A5< <8@5, ?>4>1=>3> =5B 8 4> =K=5H=53> 2@5<5=8.
>7<>6=> B0:65 D0:B, GB> 2 682>?8A8 ?>4 ?>AB>O==K< 8=B5@5A>< >AB0NBAO ?>@B@5BK, =8 @5;838>7=K5 8;8 A25BA:85 AF5=K, =8 ?597068, =8 =0BN@<>@BK, GB> :0: <>40 ?@8E>4OB 8 CE>4OB, 8<5==> G5;>25G5A:>5 ;8F> ?@8:>2K205B : A515 2=8<0=85. >@B@5BK 2A5340 >AB0NBAO 4>ABC?=K<8 4;O ?C1;8:8: " K =5 <>65B5 =5 2845BL, GB> A@548 G5;>25G5A:8E :@0A>B, MB> - :@0A82>5 ;8F>, :>B>@>5 >AB0=02;8205B 273;O4, 0 =5 1>30BK5 C:@0H5=8O . . . " , ?8A0; 5>=0@4>.
!CI5AB2CNB B0: =07K205<K5 B@8 A?>@=K5 04>==K.
-B8 B@8 " 04>==K" 25:0<8 2K7K20;8 1>;LH5 2A53> A?>@>2. A5 B@8 ?@8=04;560B : @0==5<C ?5@8>4C B2>@G5AB20 5>=0@4>, >4=0:>, 2<5H0B5;LAB20 4@C38E EC4>6=8:>2 ?>GB8 AB5@;8 A;54K 53> N=>H5A:>9 @C:8. "5< =5 <5=55, 2A5 B@8 :0@B8=K >?@545;5=K 8A:CAAB2>2540<8 :0: ?@>872545=8O 5>=0@4> =0 >A=>20=88 53> A>E@0=82H8EAO MA:87>2 8 @8AC=:>2. " 04>==0 5=C0" 1 4 7 8 3. ( =K=5 =0E>48BAO 2 -@<8B065 2 !0=:B- 5B5@1C@35) 2> <=>3>< A>25@H5==> CB@0B8;0 G5@BK 682>?8A8 5>=0@4>. 02=> 8 ?>;=>ABLN CB@0G5=> 25A, GB> >B=>A8BAO : ?59706C. 065 A0<K5 206=K5 G0AB8 :><?>78F88 4> AB@0==>AB8 =52K@078B5;L=K. " 515=>: ?>GB8 GC4>28I5=, ?8H5B ;0@:, - 0 4@0?8@>2:0 @C:020 2K<CG5==0" . 4=0:> MA:87K : :0@B8=5, 15AA?>@=> ?@8=04;560I85 5>=0@4>, A2845B5;LAB2CNB > A2565AB8 8 >@838=0;L=>AB8 70<KA;0.
0 >A=>20=88 MB8E MA:87>2 :0@B8=0 >?@545;O5BAO :0: @01>B0 5>=0@4> @0==53> ?5@8>40 53> B2>@G5AB20. " 04>==0 8BB0" , >G5284=>, 1K;0 ?@82575=0 5>=0@4> 2 8;0= =570:>=G5==>9. =0G0B0 >=0 2 1 4 8 0 3>4C. >74=55 :0@B8=0 1K;0 42064K ?>;=>ABLN ?5@5?8A0=0: ?5@2K9 @07 - 2 1 4 9 5 3>4C <8;0=A:8< EC4>6=8:><, 2B>@>9 @07 - 2 X I X 25:5, :>340 55 ?5@5=5A;8 A 45@520 =0 E>;AB. ;O4O =0 MA:87K : =59, <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> 5>=0@4>, A:>@55 2A53>, A45;0; ?>AB0=>2:C D83C@, 70:>=G8; 3>;>2C 04>==K 8 ?>;=>ABLN =0?8A0; =5:>B>@K5 G0AB8 B5;0 ;045=F0.
" 04>==0 A F25B:><" 1 4 7 3 3. , 2>7<>6=>, 1K;0 =0?8A0=0 5>=0@4>, :>340 5I5 >= CG8;AO 2 <0AB5@A:>9 5@@>::8>. =0 845=B8D8F8@C5BAO ?> <=>38< 45B0;O<: 70?;5B5==K5 2 :>AK 2>;>AK 04>==K, 55 ;520O @C:0, 4@0?8@>2:0, F25B>:. -B8 45B0;8 - 2 AB8;5 " ;03>25I5=8O" 5>=0@4>, :>B>@>5 =K=5 =0E>48BAO 2 30;5@55 #DD8F8 2> $;>@5=F88.
4@C38E 70=OB8OE 5>=0@4> 2> $@0=F88 8725AB=> >G5=L <0;>. >6=> A515 ?@54AB028BL, GB> >=, :0: =5:89 ?@5AB0@5;K9 @>A?5@>, <8@=> ?>3@C60;AO 2 4@5<>BC, ?5@5E>4O 87 687=8 2 A<5@BL. > 2A59 25@>OB=>AB8, 5>=0@4> 40 8=G8 1K;> H5ABL45AOB 420, :>340 >= =0@8A>20; 02B>?>@B@5B. A;8 >= ?@028;L=> ?5@5405B =0BC@C, B> 4CE>2=>5 A>AB>O=85 EC4>6=8:0 <>6=> >?@545;8BL, :0: >AB02;ONI55 65;0BL ;CGH53>. K 2848<: =0 15@53C @5:8 A848B AB0@5F, ?>3@C65==K9 2 AB>;L 3;C1>:>5 A>75@F0=85, GB>, :065BAO, B>;L:> ?>A;54=OO B@C10 0@E0=35;0 A<>65B ?@>1C48BL 53>, AB0@F0, CAB02H53> >B 687=8 8 @0AB5@O2H53> 2A5 8;;N788. = A45;0; B0: <=>3> 8 2A5 65 >ACI5AB28; B0: <0;>. 0 ?>@>35 AB0@>AB8 >= >:070;AO 157 4><0, 157 ?>:@>28B5;O. = 1K; ?>GB8 2A5<8 701KB. 065 53> >1@07 A>E@0=8;AO B>;L:> =0 MB>< 548=AB25==>< @8AC=:5 - A2>53> @>40 70<5G0B5;L=K< >1>1I5=85<: -B0 >3@><=0O, 871>@>645==0O <>@I8=0<8 3>@0 ;8F0, - ?8A0; AM@ 5==5B ;0@: G5BK@5 25:0 A?CABO, - A 1;03>@>4=K<8 1@>2O<8, 2;0AB=K<8, ?>E>68<8 =0 ?5I5@K 3;070<8 8 AB@COI8<AO ?>B>:>< 1>@>4K ?@542>AE8I05B ;8F0 25;8:8E ;N459 452OB=04F0B>3> 25:0, A>E@0=5==K5 4;O =0A D>B>3@0D8G5A:>9 :0<5@>9, - 0@28=0, ">;AB>3>, #>;B0 #8B<5=0. @5<O, 25G=> AB02OI55 A?5:B0:;L G5;>25G5A:>3> AB@040=8O, 2>7=5A;> 8E 2A5E =0 =54>AO305<CN 2KA>BC .
= C<5@ 2 <0O 1 5 1 9 3>40, G5@57 3>4 ?>A;5 B>3>, :0: =0?8A0; 7025I0=85, ?> :>B>@><C A2>8 @8AC=:8 8 1C<038 >AB02;O; $@0=G5A:5- 5;LF=, :>5- :0:85 45=L38 - A2>4=K< 1@0BLO<, 0 28=>3@04=8: 1;87 8;0=0 - !0;08.
0: B>;L:> 5>=0@4> 1K; >?CI5= 2 <>38;C, A<CB=0O 4K<:0 B08=AB25==>AB8, >:@C602H0O 53> 8<O ?@8 687=8, AB0;0 3CI5. !> 2@5<5=, >=0 ?@52@0B8;0AL 2 >1;0:0, =0 :>B>@KE >= 1K; 2>7=5A5=. 3> AB0;8 >1>65AB2;OBL.
'5@57 B@84F0BL >48= 3>4 ?>A;5 A<5@B8 5>=0@4> 070@8 ?@54AB028; 53> ?>B><:0< B0:: 5;8G09H85 4>AB>8=AB20, :>B>@K<8 :>340- ;81> >1;040; G5;>25:, :0: =8A?>A;0==K5 A2KH5, B0: 8 2@>645==K5, - 8;8 =5B, 2A5 65 A25@EJ5AB5AB25==K5, GC45A=K< >1@07>< A>548=82H85AO 2 >4=>< G5;>25:5: :@0A>B0, 3@0F88, B0;0=B - 1K;8 B0:>2K, GB>, : G5<C 1K MB>B G5;>25:, AB>;L AG0AB;82> >40@5==K9, =8 >1@0I0;AO, ;N1>5 53> 459AB285 1K;> 1>65AB25==>; >= 2A5340 >AB02;O; 2A5E 4@C38E ;N459 ?>7048, 8 MB> 2>>G8N 4>:07K20;>, GB> >= 254>< @C:>9 A0<>3> >A?>40 .
5>=0@4> 40 8=G8 - >48= 87 B8B0=>2 >7@>645=8O, 8B0;LO=A:89 682>?8A5F, A:C;L?B>@, 0@E8B5:B>@, CG5=K9 8 8=65=5@. 5CB><8<K9 CG5=K9- M:A?5@8<5=B0B>@ 8 35=80;L=K9 EC4>6=8:, 5>=0@4> 40 8=G8 >AB0;AO 2 8AB>@88 A8<2>;>< M?>E8, :>B>@0O =C640;0AL 2 B8B0=0E 8. . . ?>@>48;0 B8B0=>2 ?> A8;5 <KA;8, AB@0AB8 8 E0@0:B5@C, ?> <=>3>AB>@>==>AB8 8 CG5=>AB8 . < b r > < b r > < b r > < b r >
< / t d > < t d > < / t d > < / t r > < t r > < t d > < / t d > < t d b g c o l o r = # 0 0 0 0 0 0 a l i g n = c e n t e r > < a n a m e = " a n t " > < i m g s r c = " a n t . g i f " > < / t d > < t d > < a h r e f = # t o p > < p a l i g n = c e n t e r > < f o n t s i z e = 5 > 0 25@E AB@0=8FK< / f o n t > < p > < / a > < / t d > < / t r > < t r > < t d > < / t d > < t d b g c o l o r = # c c c c 9 9 > < f o n t c o l o r = # 0 0 0 0 0 0 >
"5@<8= " 0=B8G=>ABL" < / a > ?@>8AE>48B >B ;0B8=A:>3> A;>20 a n t i q u u s - 4@52=89. < ?@8=OB> =07K20BL >A>1K9 ?5@8>4 @0728B8O 4@52=59 @5F88 8 8<0, 0 B0:65 B5E 75<5;L 8 =0@>4>2, :>B>@K5 =0E>48;8AL ?>4 8E :C;LBC@=K< 2;8O=85<. %@>=>;>38G5A:85 @0<:8 MB>3> ?5@8>40, :0: 8 ;N1>3> 4@C3>3> :C;LBC@=>- 8AB>@8G5A:>3> O2;5=8O, =5 <>3CB 1KBL B>G=> >?@545;5=K, >4=0:> >=8 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 A>2?040NB A> 2@5<5=5< ACI5AB2>20=8O A0<8E 0=B8G=KE 3>AC40@AB2: A X I - I X 22. 4> =. M. , 2@5<5=8 AB0=>2;5=8O 0=B8G=>3> >1I5AB20 2 @5F88 8 4> V =. M. - 3815;8 @8<A:>9 8<?5@88 ?>4 C40@0<8 20@20@>2.
1I8<8 4;O 0=B8G=KE 3>AC40@AB2 1K;8 ?CB8 A>F80;L=>3> @0728B8O 8 >A>10O D>@<0 A>1AB25==>AB8 - 0=B8G=>5 @01>2;045=85, 0 B0:65 >A=>20==0O =0 =59 D>@<0 ?@>872>4AB20. 1I59 1K;0 8E F828;870F8O A >1I8< 8AB>@8:>- :C;LBC@=K< :><?;5:A><. -B> =5 >B@8F05B, :>=5G=>, =0;8G8O 2 687=8 0=B8G=KE >1I5AB2 15AA?>@=KE >A>15==>AB59 8 @07;8G89. ;02=K<8, AB5@6=52K<8 2 0=B8G=>9 :C;LBC@5 18;8 @5;838O 8 <8D>;>38O. 8D>;>38O 1K;0 4;O 4@52=8E 3@5:>2 A>45@60=85< 8 D>@<>9 8E <8@>2>77@5=8O, 8E <8@>2>A?@8OB8O, >=0 1K;0 =5>B45;8<0 >B 687=8 MB>3> >1I5AB20. 0B5< - 0=B8G=>5 @01>2;045=85. => 1K;> =5 B>;L:> >A=>2>9 M:>=><8:8 8 >1I5AB25==>9 687=8, >=> 1K;> 8 >A=>2>9 <8@>2>77@5=8O ;N459 B>3> 2@5<5=8. 0;55 A;54C5B 2K45;8BL 2 :0G5AB25 AB5@6=52KE O2;5=8O 2 0=B8G=>9 :C;LBC@5 =0C:C 8 EC4>65AB25==CN :C;LBC@C. @8 87CG5=88 :C;LBC@K 4@52=8E @5F88 8 8<0 =5>1E>48<> ?@5645 2A53> A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 MB8E 4><8=0=B0E 0=B8G=>9 :C;LBC@K.
=B8G=0O ( 8;8 4@52=OO) @5F8O 1K;0 :>;K15;LN 52@>?59A:>9 F828;870F88 8 :C;LBC@K. <5==> 745AL 1K;8 70;>65=K B5 <0B5@80;L=K5, 4CE>2=K5, MAB5B8G5A:85 F5==>AB8, :>B>@K5 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 =0H;8 A2>Q @0728B85 ?>GB8 C 2A5E 52@>?59A:8E =0@>4>2.
AB>@8N 4@52=59 @5F88 ?@8=OB> 45;8BL =0 5 ?5@8>4>2, :>B>@K5 O2;ONBAO >4=>2@5<5==> 8 :C;LBC@=K<8 M?>E0<8:
- M359A:89 8;8 :@8B><8:5=A:89 ( I I I - I I BKA. 4> =. M. ) ,
- 3><5@>2A:89 ( X I - I X 22. 4> =. M. ) ,
- 0@E08G5A:89 ( V I I I - V I 22. 4> =. M. ) ,
- :;0AA8G5A:89 ( V - I V 22. 4> =. M. ) ,
- M;;8=8AB8G5A:89 ( 2B>@0O ?>;>28=0 I V - A5@548=0 I 22. 4> =. M. ) .
081>;LH53> @0AF25B0 :C;LBC@0 4@52=59 @5F88 4>AB83;0 2 :;0AA8G5A:89 ?5@8>4.
@5G5A:0O @5;838O A:;04K20;0AL 2 M359A:CN M?>EC 8 =5A><=5==> 8A?KB0;0 2;8O=85 :@8B>- <8:5=A:8E :C;LB>2 A 8E 65=A:8<8 1>65AB20<8. 0: C 2A5E 4@52=8E =0@>4>2, C 3@5:>2 1K;8 <5AB=K5 >1I8==K5 :C;LBK, 1>38- ?>:@>28B5;8 >B45;L=KE 3>@>4>2- ?>;8A>2, 75<;545;LG5A:85 1>38. > C65 2 3;C1>:>9 4@52=>AB8 =0<5B8;0AL B5=45=F8O ?>3;>I5=8O <5AB=KE 1>3>2 25;8:8<8 1>30<8 @5F88 - ;8<?89F0<8. -B0 B5=45=F8O ?>;CG8;0 >:>=G0B5;L=>5 7025@H5=85 2 <0:54>=A:CN M?>EC 8 1K;0 >B@065=85< :C;LBC@=>3>, ?>;8B8G5A:>3> 8 M:>=><8G5A:>3> >1J548=5=8O 3@5G5A:8E ?>;8A>2. > C65 2 3><5@>2A:CN M?>EC :C;LBC@=0O >1I=>ABL 3@5:>2 >BGQB;82> 8<8 >A>7=020;0AL, GB> 8 >B@078;>AL 2 ?>G8B0=88 >1I53@5G5A:8E 1>3>2. 5<0;CN @>;L 2 >D>@<;5=88 >1I53@5G5A:>3> ?0=B5>=0 AK3@0;8 M?8G5A:>5 B2>@G5AB2> 8 53> B2>@FK 0M4K. MB>< A<KA;5 AB0@>5 87@5G5=85, GB> " ><5@ A>740; 1>3>2 @5F88" , >B@0605B :0:CN- B> 8AB>@8G5A:CN @50;L=>ABL.
>?@>A > ?@>8AE>645=88 25;8:8E 1>3>2 >;8<?89A:>3> ?0=B5>=0 G@572KG09=> B@C45=. 1@07K MB8E 1>3>2 >G5=L A;>6=K, 8 :064K9 87 =8E ?5@568; 4;8B5;L=CN M2>;NF8N. A=>2=K<8 1>30<8 3@5G5A:>3> ?0=B5>=0 O2;ONBAO: 52A, 5@0, >A594>=, D8=0, @B5<840, ?>;;>=, 5@<5A, 8>=8A, A:;5?89, 0=, D@>48B0, @5A, 5D5AB, 5AB8O. %0@0:B5@=>9 G5@B>9 4@52=53@5G5A:>9 @5;8388 1K; 0=B@>?><>@D87< - >1>65AB2;5=85 G5;>25:0, ?@54AB02;5=85 > 1>30E, :0: > A8;L=KE, ?@5:@0A=KE ;N4OE, :>B>@K5 15AA<5@B=K 8 >1;040NB 25G=>9 <>;>4>ABLN. 8;8 1>38, ?> ?@54AB02;5=8O< 3@5:>2, =0 3>@5 ;8<?, @0A?>;>65==>9 =0 3@0=8F5 $5AA0;88 8 0:54>=88.
$>@<K :C;LB0 C 3@5:>2 1K;8 A@02=8B5;L=> ?@>ABK. 081>;55 >1KG=>9 G0ABLN :C;LB0 1K;> 65@B2>?@8=>H5=85. @C38<8 M;5<5=B0<8 :C;LB0 1K;8 2>7;>65=85 25=:>2 =0 0;B0@8, C:@0H5=85 AB0BC9 1>3>2, 8E ><>25=85, B>@65AB25==K5 ?@>F5AA88, ?5=85 A2OI5==KE 38<=>2 8 <>;8B2, 8=>340 @5;838>7=K5 ?;OA:8. B?@02;5=85 >1I5AB25==>3> :C;LB0 @0AA<0B@820;>AL :0: 45;> 3>AC40@AB25==>9 206=>AB8. ><8<> >1I5AB25==>3> :C;LB0 ACI5AB2>20; 8 G0AB=K9, 4><0H=89 :C;LB, >1@O4K 53>, 1>;55 A:@><=K5, A>25@H0;8AL 3;020<8 A5<59 8 @>4>2. @5G5AB2> 2 @5F88 =5 A>AB02;O;> >A>1>9 :>@?>@0F88 8;8 70<:=CB>3> A>A;>28O. @5FK ?@>AB> AG8B0;8AL A;C68B5;O<8 ?@8 E@0<0E; 2 =5:>B>@KE A;CG0OE >=8 70=8<0;8AL 3040=85<, ?@>@8F0=85< 8 2@0G520=85<. >;6=>ABL 6@5F0 1K;0 ?>GQB=>9, => =5 4020;0 =5?>A@54AB25==>9 2;0AB8, B0: :0: 70G0ABCN >D8F80;L=K< :C;LB>< @C:>2>48;8 3@0640=A:85 4>;6=>AB=K5 ;8F0. @5G5A:85 ?>;8AK 2 MB>< >B=>H5=88 A8;L=> >B;8G0;8AL >B 2>AB>G=KE 45A?>B8G5A:8E 3>AC40@AB2 A 8E 70A8;L5< 6@5G5AB20.
!;54CNI0O 4><8=0=B0 3@5G5A:>9 :C;LBC@K - <8D>;>38O. @5G5A:0O <8D>;>38O - MB> =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> <8@ @5;838>7=KE ?@54AB02;5=89, MB> <8@ 3@5:>2 2>>1I5, MB> A;>6=>5 8 >1H8@=>5 F5;>5, :C40 2E>4OB =0@O4C A A>1AB25==> <8D0<8 B0:65 8 8AB>@8G5A:85 ;535=4K 8 ?@540=8O, A:07>G=K5 AN65BK, ;8B5@0BC@=K5 =>25;;K, A2>1>4=K5 20@80F88 =0 <8D>;>38G5A:85 B5<K. > B0: :0: MB8 @07=>>1@07=K5 M;5<5=BK A B@C4>< >B45;8<K 4@C3 >B 4@C30, A;54C5B @0AA<0B@820BL MBC H8@>:> ?>=8<05<CN <8D>;>38N 2 F5;><.
G8A;5 <8D>2 >1=0@C68205BAO 3;C1>:> 0@E08G5A:89 ?;0AB B>B5<8AB8G5A:8E <8D>2 > 80F8=B5, 0@F8AA5, 0D=5, M4>=5 8 4@. 5AL<0 E0@0:B5@=K<8 O2;ONBAO 75<;545;LG5A:85 <8DK > 5<5B@5 8 5@A5D>=5, > "@8?B>;5<5 8 /:E5, > 8>=8A5 - >=8 >;8F5B2>@O;8 ?>A52 8 ?@>@0AB0=85 75@=0 8 >1@O4>2CN ?@0:B8:C 75<;52;045;LF52. 06=>5 7=0G5=85 ?@8=04;560;> <8D>;>38G5A:8< >;8F5B2>@5=8O< M;5<5=B>2 75<=>9 ?@8@>4K.
@5:8 =0A5;8;8 2AN ?@8@>4C 1>65AB25==K<8 ACI5AB20<8: 2 @>I0E 68;8 4@804K, =8<DK, :>7;>=>385 A0B8@K; 2 <>@5 - =0O4K 8 A8@5=K ( ?B8FK A 3>;>20<8 65=I8=) . 82K 8 :@0A>G=K <8DK, >B@060NI85 8AB>@8G5A:CN A<5=C :C;LB>2: > 1>@L15 <564C ?>:>;5=8O<8 1>3>2. > =8725@65=88 @>=>A>< A2>53> >BF0 #@0=0, > ?>540=88 8< A>1AB25==KE 45B59 8, =0:>=5F, > ?>1545 =04 =8< AK=0 53> 52A0.
=B@>?>;>38G5A:89 <>B82 ?>GB8 >BACBAB2C5B 2 3@5G5A:>9 <8D>;>388. =0 =5 40QB OA=>3> >B25B0 =0 2>?@>A > ?@>8AE>645=88 ;N459. > >4=><C <8DC A>740B5;5< G5;>25:0 1K; B8B0= @><5B59. > 2AO:>< A;CG05 E0@0:B5@=> B>, GB> 2 3@5G5A:>9 <8D>;>388 1>38 =5 2KABC?0NB 2 @>;8 A>740B5;59 <8@0 8 G5;>25:0.
> 5A;8 845O 1>30 - B2>@F0 1K;0 GC640 <8D>;>388 3@5:>2, B> >1@07K :C;LBC@=KE 35@>52 70=8<0;8 2 =59 284=>5 <5AB>. :0G5AB25 :C;LBC@=KE 35@>52 2KABC?0NB 1>38, B8B0=K 8 ?>;C1>38- 35@>8, ?@>8AE>482H85, ?> <=5=8N 3@5:>2, >B 1@0:>2 1>3>2 A ;N4L<8. A>15==> 8725AB5= 8 ?>G8B0;AO 5@0:;, A>25@H82H89 1 2 ?>4283>2. -B> >1@07 1;03>@>4=>3> 35@>O, 1>@NI53>AO A> 7;>< 8 ?>15640NI53> 53>. "8B0= @><5B59 ?@8=QA ;N4O< 1;03>40B=K9 >3>=L, 40; 8< @07C<, 7=0=8O, G5< =02;Q: =0 A51O 3=52 52A0 8 ?>425@3AO AB@0H=>9 BKAOG5;5B=59 :07=8, >B :>B>@>9 <=>3> ;5B A?CABO >A2>1>48; 53> 5@0:;. >38=5 D8=5 ?@8?8AK20;>AL 22545=85 :C;LBC@K >;82:>2>3> 45@520; 5<5B@5 - E;51=KE 7;0:>2; 8>=8AC - 28=>3@040@AB20 8 28=>45;8O; 5@<5AC - 87>1@5B5=85 <5@ 8 25A>2, G8A5; 8 ?8AL<0; ??>;>=C - >1CG5=85 ;N459 ?>M788 8 <C7K:5 8 4@C38< 8A:CAAB20<.
>1@070< :C;LBC@=KE 35@>52 1;87:8 8 8=>340 >B =8E =5>B;8G8<K
?>;C;535=40@=K5 - ?>;C8AB>@8G5A:85 D83C@K 70:>=>40B5;59 8 CAB@>8B5;59 3>@>4>2, 25;8:8E ?52F>2, ?>MB>2 8 EC4>6=8:>2. "0:>2K< O2;O5BAO >1@07 ><5@0 - ;535=40@=>3> 02B>@0 " ;;804K" 8 " 48AA58" . > 3><5@>2A:><C 2>?@>AC ACI5AB2C5B >3@><=0O ;8B5@0BC@0, :>B>@CN <>6=> @0745;8BL =0 B@8 >A=>2=K5 3@C??K:
- B5>@8O 8=48284C0;L=>3> B2>@G5AB20 ( 02B>@AB2> ><5@0) ;
- B5>@88 =0@>4=>3> M?>A0;
- A8=B5B8G5A:85 B5>@88 ( >48= G5;>25: ;8HL A>1@0;, >1@01>B0; =0@>4=K9 M?>A) .
B0:, 3@5G5A:0O <8D>;>38O ?@8 2A59 A;>6=>AB8 8 @07=>>1@0788 2E>4OI8E 2 =5Q M;5<5=B>2 8<55B >4=C >A>15==>ABL 8 4>=K=5 ?@>872>4OICN AB>;L A8;L=>5 2?5G0B;5=85 =0 A;CH0B5;O 8 G8B0B5;O - 2KA>:0O EC4>65AB25==>ABL 8 3C<0=87< >1@07>2.
2>?@>A5 >1 0=B8G=>< @01>2;045=88 206=CN @>;L 83@0NB @01>BK B0:8E 0=B8G=KE 02B>@8B5B>2, :0: @8AB>B5;L 8 ;0B>=, 0 B0:65 @0AAC645=8O > 2A5>1I5< @01AB25 ;N459 8 1>3>2 @8B>@0 810=8O, 682H53> 2 V I 2. =. M. 0;8G85 8 5AB5AB25==>ABL @01AB20 2 687=8 0=B8G=>AB8 ?@825;8 : ?@54AB02;5=8N > :>A<8G5A:>< @01AB25, ?>A:>;L:C 2AQ 2 :>A<>A5 CAB@>5=> B0:, GB> >4=>, 157CA;>2=>, ?>4G8=O5BAO 4@C3><C.
> 2@5<5=0 >1I8==>- @>4>2>3> AB@>O @>4AB25==K5 >B=>H5=8O 2>7=8:0;8 A0<8 A>1>9 5AB5AB25==K< ?CBQ< 8 =0 =8E 78645;8AL M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O. 5@5E>4 : @01>2;045=8N 40; <>I=>5 @0745;5=85 B@C40; C<AB25==>3> 8 D878G5A:>3>. -B> ?@825;> : =5>1E>48<>AB8 C<AB25==> @53C;8@>20BL D878G5A:89 B@C4, B> 5ABL C?@02;OBL @010<8. 4=>2@5<5==> ?>O28;0AL ?>B@51=>ABL 1>;55 3;C1>:>3>, G5< <8D>;>38O, >A<KA;5=8O <8@0 8 53> 70:>=>2. -B> C65 1K; =5 ?@>AB>9 ?5@5=>A @>4AB25==KE >B=>H5=89 =0 2AN ?@8@>4C 8 =0 25AL <8@, => 8 53> A;>6=0O B@0:B>2:0, B> 5ABL D8;>A>D8O.
4=8< 87 A0<KE 70<5G0B5;L=KE O2;5=89 4@52=53@5G5A:>9 :C;LBC@K O2;O5BAO B50B@. = 2>7=8: =0 >A=>25 =0@>4=KE ?5A5= 8 ?;OA>: 2> 2@5<O ?@074=8:>2 2 G5ABL 1>30 8>=8A0. 7 >1@O4>2KE ?5A5=, :>B>@K5 ?5;8, >1;0G0OAL 2 :>7;8=K5 H:C@K, @>48;0AL B@03548O ( B@03>A - :>7Q;, >40 - ?5A=O) ; 87 >7>@=KE 8 25AQ;KE ?5A5= @>48;0AL :><548O.
"50B@0;L=K5 ?@54AB02;5=8O AG8B0;8AL H:>;>9 2>A?8B0=8O, 8 3>AC40@AB2> C45;O;> 8< 1>;LH>5 2=8<0=85. @54AB02;5=8O H;8 =5A:>;L:> @07 2 3>4 ?> 1>;LH8< ?@074=8:0< 8 ?@>4>;60;8AL =5A:>;L:> 4=59 ?>4@O4. !B028;8AL 3 B@035488 8 2 :><5488. !<>B@5;8 A CB@0 4> 25G5@0, 0 GB>1K 2A5 68B5;8 A<>3;8 ?>A5B8BL B50B@, 2K4020;8AL 87 :07=K A?5F80;L=K5 B50B@0;L=K5 45=L38.
?5@8>4 @0AF25B0 3@5G5A:>9 :C;LBC@K ( V I - V 22. 4> =. M. ) 2 D8=0E 68;8 8 B2>@8;8 A0<K5 2K40NI85AO 3@5G5A:85 B@038G5A:85 ?>MBK, :;0AA8:8 =5 B>;L:> 3@5G5A:>9, => 8 <8@>2>9 ;8B5@0BC@K: -AE8;, :>B>@>3> ?> ?@02C =07K20NB >BF>< B@035488 70 53> 15AA<5@B=K5 ?@>872545=8O ( " @8:>20==K9 @><5B59" , " 5@AK" ) ; !>D>:;, A>7402H89 B@035488 " &0@L -48?" , " -;5:B@0" , 8 4@. ; 2@8?4 - 02B>@ " 5458" , " ??>;8B0" , " D835=88 2 2;845" . ;0AA8:>< 2 3@5G5A:>9 :><5488 O2;O5BAO @8AB>D0=, =0?8A02H89 :><5488: " 8@" , " 5=I8=K 2 =0@>4=>< A>1@0=88" , " A04=8:8" 8 4@.
@52=53@5G5A:>5 87>1@078B5;L=>5 8A:CAAB2> ?@>G=> 2>H;> 2 EC4>65AB25==>5 @0728B85 ?>A;54CNI8E 2@5<Q=. 3> M;5<5=BK 682CB 2 =0AB>OI55 2@5<O. 54CI8<8 0@E8B5:BC@=K<8 A>>@C65=8O<8 :;0AA8G5A:>9 @5F88 1K;8 E@0<K, B50B@K, >1I5AB25==K5 740=8O. A=>2=K< 0@E8B5:BC@=K< A>>@C65=85< O2;O5BAO E@0<. !0<K5 7=0<5=8BK5 >1@07FK 3@5G5A:>9 0@E8B5:BC@K - A>E@0=82H85AO 4> =0H53> 2@5<5=8 2 0D8=A:>< 0:@>?>;5 E@0<K 0@D5=>= 8 -@5EB59>=. 4@52=53@5G5A:>9 0@E8B5:BC@5 ?>A;54>20B5;L=> A<5=8;8AL B@8 0@E8B5:BC@=KE AB8;O: 4>@8G5A:89, 8>=8G5A:89 8 :>@8=DA:89. B;8G8B5;L=>9 >A>15==>ABLN =0720==KE AB8;59 O2;O5BAO D>@<0 :>;>== - =5?@5<5==>3> 0B@81CB0 4@52=53@5G5A:8E A>>@C65=89.
@5G5A:0O A:C;L?BC@0 ?5@2>=0G0;L=> CABC?0;0 A:C;L?BC@5 4@52=53> >AB>:0. > A V 2. 4> =. M. 4>AB83;0 =51K20;>3> @0AF25B0. 5@540QBAO =5 B>;L:> D83C@0 8 ;8F>, => 8 42865=85 8 4065 GC2AB20 87>1@0605<KE ;N459. A>1>9 8725AB=>ABLN 8 A;02>9 ?>;L7>20;8AL A:C;L?B>@K: 8@>=, >;8:;5B, $8489, @0:A8B5;L, !:>?0A, 8A8??.
82>?8AL 1K;0 H8@>:> @0A?@>AB@0=5=0 2 4@52=59 @5F88 2 2845 D@5A>: 8 <>708:, :>B>@K<8 C:@0H0NB E@0<K 8 740=8O, => >=8 ?>GB8 =5 A>E@0=8;8AL 4> =0H53> 2@5<5=8. >1@07F0< A>E@0=82H59AO 682>?8A8 >B=>AOBAO 7=0<5=8BK5 3@5G5A:85 G5@=>D83C@=K5 8 :@0A=>D83C@=K5 207K.
-;;8=87< ( M;;8=8AB8G5A:0O M?>E0 I I I - I I 22. 4> =. M. ) ?@8=OB> @0AA<0B@820BL ?@5645 2A53> :0: :C;LBC@=>5 O2;5=85, :0: @0A?@>AB@0=5=85 3@5G5A:>9 :C;LBC@K 2 702>Q20==KE 0:54>=859 AB@0=0E. C;LBC@0 M;;8=8AB8G5A:>3> <8@0 1K;0 A;>6=0 8 <=>3>>1@07=0. =0 1K;0 A8=B57>< 8 @07=K<8 A>G5B0=8O<8 3@5G5A:>9 :C;LBC@K 8 :C;LBC@K AB@0= ;86=53> 8 !@54=53> >AB>:0. ;O M;;8=8AB8G5A:>9 :C;LBC@K E0@0:B5@=> 5Q 3@5G5A:>5 >D>@<;5=85 8 3;C1>:85 <5AB=K5 B@048F88. MB>B ?5@8>4 ?>;CG8; H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 2 M;;8=8G5A:>< <8@5 >1I53@5G5A:89 O7K: - :>9=5, AB02H89 A@54AB2>< <56=0F8>=0;L=>3> >1I5=8O. @5:8 - 2>8=K, G8=>2=8:8, @5<5A;5==8:8, B>@3>2FK, @0AA5O==K5 =0 >1H8@=KE B5@@8B>@8OE M;;8=8AB8G5A:>3> <8@0, ?@5>4>;520;8 ?>;8A=CN >3@0=8G5==>ABL A2>8E 273;O4>2. 8E A@545 ?>;CG8;> H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 =>2>5 <8@>2>77@5=85 - :>A<>?>;8B87< ( >B 3@5G5A:>3> A;>20 " :>A<>?>;8B5A" - " 3@0640=8= <8@0" ) .
=0=8O, =0:>?;5==K5 2 @5F88 8 =0 4@52=5< >AB>:5, 2 A>G5B0=88 A CA?5E0<8 8 ?@0:B8G5A:8< >A2>5=85< >1H8@=KE ?@>AB@0=AB2 A?>A>1AB2>20;8 1KAB@><C @0728B8N =0C:. M?>EC M;;8=87<0 C3;C1;O;0AL 48DD5@5=F80F8O 8 ?@>8AE>48;0 A8AB5<0B870F8O =0C:. ;03>40@O 8AA;54>20=8O< !B@0B>=0 ( I I I 2. 4> =. M. ) ?>O28;0AL =0C:0 D878:0. K40NI89AO 2:;04 2 @0728B85 <0B5<0B8G5A:8E =0C: 2=5A;8 2:;84 8 @E8<54; 2 @0728B85 0AB@>=><88 - @8AB0@E; 2 A>740=85 35>3@0D88 - -@0AB>D5=. !>G5B0=85 3@5G5A:>9 <548F8=A:>9 B5>@88 8 ?@0:B8:8 A 4@52=52>AB>G=K< >?KB>< 40;> @0AF25B <548F8=A:8E 7=0=89 2 0;5:A0=4@89A:>9 H:>;5. Q >A=>20B5;L 5@>D8; A>740; >?8A0B5;L=CN 0=0B><8N G5;>25:0. 7 2A5E M;;8=8AB8G5A:8E >1I5AB2 =081>;55 8725AB=0 8AB>@8O 38?B0 1;03>40@O A>E@0=82H8<AO =0 538?5BA:>9 ?>G25 ?0?8@CA0<. ;5:A0=4@88 1K;0 A>1@0=0 >3@><=0O 4;O B>3> 2@5<5=8 181;8>B5:0 ( 4> 7 0 0 BKA. ?0?8@CA=KE A28B:>2) . @8 42>@5 F0@59 38?B0 B>;><552 1K; >@30=87>20= CA59>= - =0CG=>5 CG@5645=85 A >1I568B85< 4;O
CGQ=KE, :>B>@KE B>;><58 ?@83;0H0;8 AN40 A> 2A53> M;;8=8AB8G5A:>3> <8@0. 45AL 8< 1K;8 A>740=K CA;>28O 4;O 70=OB89 =0C:>9, D8;>A>D859, ;8B5@0BC@>9.
@8720==K< 3;02>9 0;5:A0=4@89A:8E ?>MB>2 1K; 0;;8<0E, 1>;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN ?>;L7>20;AO $5>:@8B. ;5:A0=4@89A:85 CGQ=K5 ?@>A;028;8AL B0:65 4>AB865=8O<8 2 >1;0AB8 <0B5<0B8:8, 5AB5AB25==KE 8 B5E=8G5A:8E =0C:. > ;5:A0=4@8O 1K;0 =5 548=AB25==K< F5=B@>< =0C:8 8 8A:CAAB20. D8=0E ?@>4>;60;8AL B@048F88 3@5G5A:>9 D8;>A>D88. ?5@8>4 M;;8=87<0 2>7=8:;8 8 @072820;8AL 425 =>2K5 D8;>A>DA:85 A8AB5<K - AB>8:>2 8 M?8:C@59F52. "@048F88 @8AB>D0=0 ?@>4>;68; 02B>@ <=>65AB20 :><5489 5=0=4@. @C?=59H8< 3@5G5A:8< 3>AC40@AB2>< 8 F5=B@>< M;;8=8AB8G5A:>9 :C;LBC@K 1K;8 !8@0:C7K =0 >AB@>25 !8F8;8O.
<5;> A2>8 2K40NI85AO 4>AB865=8O 87>1@078B5;L=>5 8A:CAAB2> M?>E8 M;;8=87<0. K;8 A>740=K 7=0G8B5;L=K5 ?0<OB=8:8 0@E8B5:BC@K, A>G5B02H85 3@5G5A:85 8 2>AB>G=K5 B@048F88, 4;O :>B>@KE E0@0:B5@=> AB@5<;5=85 : 3@0=48>7=>AB8 8 25;8:>;5?8N. %0@0:B5@=0 =0BC@0;8AB8G=>ABL 2 ?>@B@5B0E, ?>4GQ@:820NI0O 8=48284C0;L=>ABL 87>1@0605<>3> ;8F0, ?5@540G0 4CH52=KE 8 D878G5A:8E AB@040=89. >2K< 2 AB@C:BC@5 1K;> =58725AB=>5 4;O 3@5G5A:>9 :;0AA8:8 87>1@065=85 ?597060 :0: D>=0, =0 :>B>@>< @072Q@BK20;AO AN65B. !>3;0A=> ;8B5@0BC@=K< 40==K<, M;;8=8AB8G5A:0O 682>?8AL 4>AB83;0 1>;LH8E CA?5E>2, => >B :0@B8=, =0?8A0==KE 3;02=K< >1@07>< 2>A:>2K<8 :@0A:0<8, 8 >B D@5A>: ?>GB8 =8G53> =5 A>E@0=8;>AL. 1I55 :C;LBC@=>5 =0A;54AB2> ?5@8>40 M;;8=87<0 A>AB02;O5B ACI5AB25==CN G0ABL B>9 >A=>2K, =0 :>B>@>9 2 B5G5=85 BKAOG5;5B89 CA?5H=> @0728205BAO <8@>20O :C;LBC@0.
@52=5@8<A:0O :C;LBC@0 ?@>H;0 A;>6=K9 ?CBL @0728B8O >B :C;LBC@K @8<A:>9 >1I8=K 3>@>40- 3>AC40@AB20, 2?8B02 :C;LBC@=K5 B@048F88 4@52=59 @5F88, 8A?KB02 2;8O=85 MB@CAA:>9, M;;8=8AB8G5A:>9 :C;LBC@ 8 :C;LBC@ =0@>4>2 4@52=53> >AB>:0. 8<A:0O :C;LBC@0 AB0;0 ?8B0B5;L=>9 ?>G2>9 :C;LBC@K @><0=>- 35@<0=A:8E =0@>4>2 2@>?K. =0 40;0 <8@C :;0AA8G5A:85 >1@07FK 2>5==>3> 8A:CAAB20, 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20, ?@020, 3@04>AB@>8B5;LAB20 8 <=>3>5 4@C3>5.
AB>@8N 4@52=53> 8<0 ?@8=OB> 45;8BL =0 B@8 >A=>2=KE ?5@8>40:
- F0@A:89 ( V I I I - =0G0;> V I 22. 4> =. M. ) ,
- @5A?C1;8:0=A:89 ( 5 1 0 / 5 0 9 - 3 0 / 2 7 33. 4> =. M. ) ,
- ?5@8>4 8<?5@88 ( 3 0 / 2 7 33. 4> =. M. - 4 7 6 3. =. M. ) .
0==OO @8<A:0O :C;LBC@0, :0: 8 3@5G5A:0O, B5A=59H8< >1@07>< A2O70=0 A @5;838>7=K<8 ?@54AB02;5=8O<8 =0A5;5=8O @52=53> 8<0. ;O @5;8388 MB>3> 2@5<5=8 1K; E0@0:B5@5= ?>;8B587<, >G5=L 1;87:89 : 0=8<87<C. ?@54AB02;5=88 @8<;O=8=0 :064K9 ?@54<5B 8 :064>5 O2;5=85 8<5;8 A2>53> 4CE0, A2>Q 1>65AB2>. 064K9 4>< 8<5; A2>N 5ABC - 1>38=N 4><0H=53> >G030. >38 2540;8 :064K< 42865=85< 8 274>E>< G5;>25:0 >B @>645=8O 4> A<5@B8. @C30O ;N1>?KB=0O G5@B0 @0==59 @8<A:>9 @5;8388 8 <8@>2>77@5=8O ;N459 - >BACBAB285 >?@545;Q==KE >1@07>2 1>3>2. >65AB20 =5 >B45;O;8AL >B B5E O2;5=89 8 ?@>F5AA>2, :>B>@K<8 >=8 2540;8. 5@2K5 87>1@065=8O 1>3>2 ?>O2;ONBAO 2 8<5 ?@8<5@=> 2 V I 2. 4> =. M. ?>4 2;8O=85< MB@CAA:>9 8 3@5G5A:>9 <8D>;>388 8 5Q 0=B@>?><>@D=KE 1>65AB2. > MB>3> ACI5AB2>20;8 B>;L:> A8<2>;K 1>3>2 2 2845 :>?LO, AB@5;K 8 B. 4. 0: C 4@C38E =0@>4>2 <8@0, 2 8<5 ?>G8B0;8AL 4CH8 ?@54:>2. <5=>20;8 8E ?5=0BK, ;0@K, <0=K. A>15==>ABLN @5;838>7=>3> <8@>2>77@5=8O @8<;O= O2;O5BAO 8E C7:89 ?@0:B8F87< 8 CB8;8B0@=K9 E0@0:B5@ >1I5=8O A 1>65AB20<8 ?> ?@8=F8?C " d o , u t d e s " - " O 40N, GB>1K BK 40; <=5" .
$>@<0;L=>- 4>3>2>@=>9 E0@0:B5@ >B=>H5=8O : 1>30< A2O70= A <03859 8 <038G5A:8<8 ?@54AB02;5=8O<8. <0388 2AQ >A=>20=> =0 D>@<0;L=>< A>G5B0=88 A;>2 8 459AB289. 0;59H0O >H81:0 @07@CH05B MDD5:B. 0387< @8<A:>9 @5;8388 ?@82Q; : H8@>:><C @0728B8N 5Q >1@O4>2>9 AB>@>=K. !;>6=0O >1@O4=>ABL, 2 A2>N >G5@54L, B@51>20;0 <=>3>G8A;5==KE A?5F80;8AB>2, >BAN40 - @0728B85 6@5G5AB20. 8<A:>5 6@5G5AB2> 1K;> 1>;55 <=>3>G8A;5==>, 48DD5@5=F8@>20=> 8 02B>@8B5B=>, G5< 3@5G5A:>5. !CI5AB2>20; @O4 3@5G5A:8E :>;;5389, :>B>@K5 1>@>;8AL 70 2;8O=85 2 3>AC40@AB25. !0<>9 2;8OB5;L=>9 1K;0 :>;;538O ?>=B8D8:>2. ;020 MB>9 :>;;5388 O2;O;AO 25@E>2=K< 6@5F>< 8<0. G5=L <=>3>G8A;5==>9 8 2;8OB5;L=>9 1K;0 :>;;538O 6@5F>2- 3040B5;59, B0: :0: 3040=8O 70=8<0;8 1>;LH>5 <5AB> 2 687=8 @8<;O= 8 >1@O4>2>9 AB>@>=5 @8<A:>9 @5;8388.
! V 2. 4> =. M. =0G8=05BAO A5@LQ7=>5 2;8O=85 3@5G5A:>9 :C;LBC@K 8 @5;8388, 84CI55 G5@57 :>;>=88 3@5:>2 2 B0;88. >30B0O <8D>;>38O 3@5:>2, 25AL ?>MB8G5A:89, :@0A>G=K9 <8@ 3@5G5A:8E A:070=89 <=>38< >1>30B8; ACECN 8 ?@>708G5A:CN ?>G2C 8B0;>- @8<A:>9 @5;8388. >4 2;8O=85< 3@5G5A:>9 8 MB@CAA:>9 <8D>;>38G5A:>9 B@048F88 2K45;8;8AL 25@E>2=K5 1>65AB20 @8<;O=, 3;02=K5 87 :>B>@KE: .?8B5@ - 1>3 =510, 1>38=O =510 8 ?>:@>28B5;L=8F0 1@0:0, AC?@C30 .?8B5@0 - .=>=0, 8=5@20 - ?>:@>28B5;L=8F0 @5<5A;0, 80=0 - 1>38=O @>I 8 >E>BK, 0@A - 1>3 2>9=K. >O2;O5BAO <8D >1 -=55, CAB0=02;820NI89 @>4AB2> @8<;O= A 3@5:0<8, <8D > 5@:C;5A5 ( 5@0:;5) 8 4@. 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?@>8AE>48B >B>645AB2;5=85 @8<A:>3> 8 3@5G5A:>3> ?0=B5>=>2. @8<5@=> A I V 2. 4> =. M. @0A?@>AB@0=O5BAO 3@5G5A:89 O7K:, 3;02=K< >1@07>< A@548 25@E=8E A;>Q2 =0A5;5=8O. >;CG0NB @0A?@>AB@0=5=85 =5:>B>@K5 3@5G5A:85 >1KG08: 1@8BL 1>@>4K 8 :>@>B:> AB@8GL 2>;>AK, 2>7;560BL 70 AB>;>< 2> 2@5<O 54K 8 ?@. I V 2. 4> =. M. 2 8<5 22>48BAO <54=0O <>=5B0 ?> 3@5G5A:><C >1@07FC, 0 4> MB>3> ?;0B8;8 ?@>AB> :CA:>< <548. 0728B85 @8<A:>9 F828;870F88 ?@825;> : 7=0G8B5;L=><C @>ABC 8 2>72KH5=8N AB>;8FK 3>AC40@AB20 3>@>40 8<0, :>B>@K9 I - I I I 22. 4> =. M. =0AG8BK20; >B >4=>3> 4> ?>;CB>@0 <8;;8>=>2 68B5;59. >A;5 702>520=8O 8<>< 70?04=>9 G0AB8 M;;8=8AB8G5A:>3> <8@0 2 53> ?@545;K 2>H;8 B0:85 :@C?=K5 :C;LBC@=K5 F5=B@K, :0: ;5:A0=4@8O 38?5BA:0O, =B8>E8O 2 !8@88, -D5A 2 0;>9 788, >@8=D@ 8 D8=K 2 @5F88 8 0@D035= =0 A525@=>< 15@53C D@8:8. 8< 8 4@C385 3>@>40 8<?5@88 C:@0H0;8AL 25;8:>;5?=K<8 740=8O<8 - E@0<0<8, 42>@F0<8, B50B@0<8, 0<D8B50B@0<8, F8@:0<8. <D8B50B@K 8 F8@:8, 2 :>B>@KE B@028;8 682>B=KE, CAB@0820;8 1>8 3;0480B>@>2 8 ?C1;8G=K5 :07=8, - >A>15==>ABL :C;LBC@=>9 687=8 8<0. 8B0B5;L=>9 ?>G2>9 MB8E 65AB>:8E 7@5;8I 1K;8 15A:>=5G=K5 2>9=K, :>;>AA0;L=K9 ?@8B>: @01>2 87 702>Q20==KE 75<5;L, 2>7<>6=>ABL ?>4:0@<;820BL 8 @072;5:0BL ?;51A 70 AGQB 3@018B5;LA:8E 2>9=.
B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 3>@>4>2 M?>E8 8<?5@88 1K;> =0;8G85 :><<C=8:0F89: :0<5==KE <>AB>2KE, 2>4>?@>2>4>2 ( 0:254C:8) , :0=0;870F88 ( :;>0:8) . 8<5 1K;> 1 1 2>4>?@>2>4>2, 420 87 :>B>@KE @01>B0NB 4> A8E ?>@. ;>I048 8<0 8 4@C38E 3>@>4>2 C:@0H0;8AL B@8C<D0;L=K<8 0@:0<8 2 G5ABL 2>5==KE ?>154, AB0BCO<8 8<?5@0B>@>2 8 2K40NI8EAO >1I5AB25==KE ;N459 3>AC40@AB20. !B@>8;8AL 25;8:>;5?=K5 740=8O >1I5AB25==KE :C?0;5= ( B5@<) A 3>@OG59 8 E>;>4=>9 2>4>9, 38<=0AB8G5A:8<8 70;0<8 8 :><=0B0<8 >B4KE0. > <=>38E 3>@>40E 2>72>48;8AL 4><0 2 3 - 6 MB0659.
7>1@078B5;L=>5 8A:CAAB2> 8<A:>9 8<?5@0F88 2?8B0;> 2 A51O 4>AB865=8O 2A5E 702>Q20==KE 75<5;L 8 =0@>4>2. 2>@FK 8 >1I5AB25==K5 740=8O C:@0H0;8AL =0AB5==K<8 @>A?8AO<8 8 :0@B8=0<8, 3;02=K< AN65B>< :>B>@KE 1K;8 M?87>4K 3@5G5A:>9 8 @8<A:>9 <8D>;>388, 0 B0:65 87>1@065=85 2>4K 8 75;5=8. ?5@8>4 8<?5@88 >A>1>5 2=8<0=85 ?>;CG8;0 ?>@B@5B=0O A:C;L?BC@0, E0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN :>B>@>9 O2;O;AO 8A:;NG8B5;L=K9 @50;87< 2 ?5@540G5 G5@B 87>1@0605<>3> ;8F0. =>385 ?@>872545=8O A:C;L?BC@K ?@54AB02;O;8 ?@5:@0A=> 2K?>;=5==K5 :>?88 :;0AA8G5A:8E 3@5G5A:8E 8 M;;8=8AB8G5A:8E ?@>872545=89 8A:CAAB20. A>15==> @0A?@>AB@0=Q==K< 284>< 8A:CAAB20 1K;0 <>708:0 8 >1@01>B:0 4@03>F5==KE <5B0;;>2 8 1@>=7K.
>;LH8E CA?5E>2 4>AB83;8 2 8<5 ?@>A25I5=85 8 =0CG=0O 687=L. 1CG5=85 A>AB>O;> 87 B@QE ABC?5=59: =0G0;L=>3>, H:>;K 3@0<<0B8:8 8 H:>;K @8B>@8:8. >A;54=OO ?@54AB02;O;0 A>1>9 2KAHCN H:>;C, 8 2 =59 >1CG0;8AL 8A:CAAB2C :@0A=>@5G8O, :>B>@>5 2KA>:> F5=8;>AL 2 8<5. <?5@0B>@K 0AA83=>20;8 :@C?=K5 AC<<K =0 A>45@60=85 H:>; @8B>@8:8.
&5=B@0<8 =0CG=>9 45OB5;L=>AB8 >AB020;8AL M;;8=8AB8G5A:85 8 3@5G5A:85 3>@>40: ;5:A0=4@8O, 5@30<, >4>A, D8=K 8, :>=5G=>, 8< 8 0@D035=. >;LH>5 7=0G5=85 ?@84020;>AL 2 8<5 2 I - I I 22. 35>3@0D8G5A:8< 7=0=8O< 8 8AB>@88. A>15==> 1>;LH>9 2:;04 2 @0728B85 MB8E >1;0AB59 7=0=8O 2=5A;8 35>3@0DK !B@01>= 8 ;02489 B>;5<59, 8AB>@8:8 "0F8B, "8B 8289 8 ??80=. MB><C 2@5<5=8 >B=>A8BAO 45OB5;L=>ABL 3@5G5A:>3> ?8A0B5;O 8 D8;>A>D0 ;CB0@E0. M?>EC 8<?5@88 4>AB83;0 0?>35O A2>53> @0728B8O ;8B5@0BC@0 4@52=53> 8<0. > 2@5<5=0 8<?5@0B>@0 23CAB0 68; 09 &8;L=89 5F5=0B. = A>18@0;, ?>445@6820; <0B5@80;L=> 8 >?5:0; B0;0=B;82KE ?>MB>2 A2>53> 2@5<5=8. !@548 ?>MB>2 =081>;LH59 A;02>9 5IQ ?@8 687=8 >1;040; 5@38;89, G;5= :@C6:0 5F5=0B0 8 02B>@ 15AA<5@B=>9 M?8G5A:>9 ?>M<K " -=5840" . @C3>9 ?>MB :@C6:0 5F5=0B0 - <0AB5@ A>25@H5==>9 D>@<K AB8E0 >@0F89 $;0::. @0<0B8G=0 AC4L10 2848O 07>=0 - 70<5G0B5;L=>3> ;8@8G5A:>3> ?>MB0, 02B>@0 ?>M<K " A:CAAB2> ;N128" , :>B>@0O 2K720;0 3=52 8<?5@0B>@0 23CAB0 8 AAK;:C ?>MB0 2 40;Q:89 >B 8<0 G5@=><>@A:89 3>@>4 "><K ( >=AB0=F0) , 345 >= A>740; 420 A1>@=8:0 ;8@8G5A:8E AB8E>2 " !:>@18" 8 " >A;0=8O A >=B0" . 8A0; AB8E8 8 7=0<5=8BK9 8<?5@0B>@ 5@>=. >8AB8=5 M?>E0 8<?5@88 1K;0 7>;>BK< 25:>< @8<A:>9 ?>M788. @>A;028;8AL A2>8< <0AB5@AB2>< 2 MB>B ?5@8>4 B0:65 A0B8@8: .=89 .25=0;, =0?8A02H89 1 6 A0B8@, 8 ?8A0B5;L ?C;59 - 02B>@ A2>5>1@07=>3>
D0=B0AB8G5A:>3> @><0=0 " 5B0<>@D>7K, 8;8 >;>B>9 >AQ;" > ?@52@0I5=88 N=>H8 CF8O 2 >A;0 8 53> ?@8:;NG5=8OE.
A=>2=K5 G5@BK 0=B8G=>3> B8?0 :C;LBC@K ?@>O28;8AL ?>A@54AB2>< =>@<K, :;0AA8:8 8 MAB5B8G5A:>9 D>@<K.
>=OB85 =>@<K :0: ?>=OB85 :C;LBC@K A:;04K205BAO C65 2 M?>EC @52=59 @5F88, => ?>;CG05B 7025@HQ==>ABL, F5;8:>< @0AF25B05B 2 @8<A:89 ?5@8>4 0=B8G=>AB8. 8<A:0O 8AB>@8O ?5@5?>;=5=0 8AB>@8O<8 =07840B5;L=>3> E0@0:B5@0, :>340 G5;>25: 2 8=B5@5A0E >1I5AB20 8 3>AC40@AB20 ?>ABC?0;AO A2>8<8 @>4AB25==K<8 GC2AB20<8. @02AB25==>9 =>@<>9 1K;> ?@>A;02;5=85 ;N459 ?@5645 2A53> 70 25@=CN A;C61C >B5G5AB2C 8 3>AC40@AB2C. 5 A;CG09=> =>@<>9 8A:CAAB20 @8B>@8:8 1K;0 B0:0O D>@<0 @5G52>9 >@30=870F88, 2 :>B>@>9 ?@520;8@>20;> >1I57=0G8<>5 =04 8=48284C0;L=K<. 065 =0 =043@>18OE ?@8=OB> 1K;> ?8A0BL A>F80;L=K5 AB0BCAK G5;>25:0 8 70A;C38 53> ?5@54 8<><. ">;L:> A> I I 2. =. M. ?>O2;ONBAO M?8B0D88 ;8@8G5A:>3>, ;8G=>3> 8 A5<59=>3> A>45@60=8O. -B8:0 8 MAB5B8:0 ?>42830 1K;8 =>@<>9 0=B8G=>3> >1I5AB20 8 0=B8G=>9 :C;LBC@K.
>=OB85 :;0AA8:8 >7=0G05B >1I5AB25==>5 A>AB>O=85 8;8 B8? 8A:CAAB20, 2 :>B>@>< =5?>2B>@8<>5, 8=48284C0;L=>5 8 >1I5AB25==>5 =0E>4OBAO 2 A>AB>O=88 48=0<8G=>3>, =5CAB>9G82>3>, => @50;L=>3> @02=>25A8O. ;0AA8:0 :0: ?@8=F8? >1I5AB25==>3> @0728B8O - MB> 2708<>459AB285 687=8 8 =>@<K. 0?@8<5@, @01>2;045=85 4;O 8<0 - 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85 : =5 @0728B 2=CB@5==89 @K=>:, =5B B0:>3> :>;8G5AB20 ?>B@518B5;59, :>B>@K5 ?>B@51;O;8 1K 2>7<>6=K5 ?@>872>48<K5 B>20@K. > MB> 8 ?@>B82>5AB5AB25==>5 A>AB>O=85 >1I5AB20, :>340 >3@><=>5 :>;8G5AB2> =0A5;5=8O =5 ?@8=04;568B : @8<A:><C >1I5AB2C. 07@5H5=85 MB>3> ?@>B82>@5G8O ?>H;> 2 8<5 ?> ?CB8 A>740=8O A>A;>28O 2>;L=>>B?CI5==KE. >=D;8:B B0:8< >1@07>< ?>AB>O==> @07@5H0;AO ( :>=5G=>, 4> >?@545;Q==>3> 2@5<5=8) .
@C3>9 ?@8<5@ - 0=B8G=0O B@03548O. 0: EC4>65AB25==>5 ?@>872545=85 >=0 >A=>2K205BAO =0 AB>;:=>25=88 42CE 8AB8=: >1I5AB25==>- 7=0G8<>9 ( =>@<K) 8 8=48284C0;L=>- ;8G=>9. "0:, 35@>8=O B@035488 !>D>:;0 " =B83>=0" AB@5<8BAO 2K?>;=8BL A2>9 4>;3 ?5@54 A5<LQ9 8 1;87:8< G5;>25:>< - ?>E>@>=8BL 1@0B0, C18B>3> 70 CG0AB85 2 703>2>@5. 815;L =B83>=K - MB> 3815;L =5A2>52@5<5==>3> =@02AB25==>3> =0G0;0 8 B>@65AB20 >1I5AB25==>- M=0G8<>9 =>@<K.
;O 0=B8G=>3> A>7=0=8O 206=0 MAB5B8G5A:0O OA=>ABL D>@<. BAN40 8 E0@0:B5@=0O MAB5B8G5A:0O D>@<0 0=B8G=>3> 8A:CAAB20. &5;L 8A:CAAB20 - A45;0BL B0;0=B 8 40@ 2=OB=K< A>3@0640=0<. !B8E8 2A5340 A;54CNB GQB:>9 =>@<5. "50B@0;L=>5 459AB2> >B25G05B ACI5AB2CNI5<C :0=>=C: 7@8B5;8 70@0=55 E>@>H> 7=0NB AN65B B@035488 8;8 :><5488, =5>6840==>AB59 =5 <>65B 1KBL, => 4;O =8E 206=> 4@C3>5 - ?>=OB=>ABL 8 C1548B5;L=>ABL 8725AB=>3> AN65B0 8 >1@07>2, B> 5ABL >?@545;Q==0O, ?@8=OB0O MAB5B8G5A:0O D>@<0.
8<A:0O :C;LBC@0 - MB> O7KG5A:0O :C;LBC@0. > M?>E0 ?>74=59 8<A:>9 8<?5@88 >7=0<5=>20=0 H8@>:8< @0A?@>AB@0=5=85< 2 5Q ?@545;0E =>2>3> 25@>CG5=8O - E@8AB80=AB20, :>B>@>5 >45@60;> >:>=G0B5;L=CN ?>154C 2 8<5 ?@8 8<?5@0B>@5 >=AB0=B8=5 ( 3 2 4 - 3 3 0 ) . '5B2Q@B>5 AB>;5B85 =0H59 M@K 1K;> 2@5<5=5< @0AF25B0 E@8AB80=A:>3> :@0A=>@5G8O. 18;85 F5@:>2=KE A?>@>2 8 ?>;5<8:0 A O7KG=8:0<8 ?>@>48;8 >1H8@=CN E@8AB80=A:CN ;8B5@0BC@C, A>740==CN ?> 2A5< ?@028;0< 0=B8G=>9 @8B>@8:8. A>15==CN >AB@>BC 845>;>38G5A:0O 1>@L10 <564C E@8AB80=0<8 8 O7KG=8:0<8 ?@8=O;0 2 V 2. =. M. - 2 ?>A;54=85 45AOB8;5B8O ACI5AB2>20=8O 25;8:>9 8<A:>9 45@602K.
:@878A5, >E20B82H5< @8<A:89 <8@ 2 I I I 2. =. M. , <>6=> >1=0@C68BL =0G0;> ?5@52>@>B0, 1;03>40@O :>B>@><C 70@>48;AO A@54=525:>2K9 0?04. 0@20@A:85 =0H5AB28O V 2. <>6=> @0AA<0B@820BL :0: A>1KB85, CA:>@82H55 ?@5>1@07>20=85, ?@8402H55 5<C :0B0AB@>D8G5A:89 @07153 8 3;C1>:> 87<5=82H55 25AL 284 MB>3> <8@0. > 2<5AB5 A 3815;LN 8<A:>3> 3>AC40@AB20 0=B8G=0O :C;LBC@0 =5 8AG57;0, E>BO 8 ?@5:@0B8;>AL 5Q @0728B85 :0: 548=>3> >@30=8G5A:>3> F5;>3>. >B5=F80; 0=B8G=>9 :C;LBC@K, 5Q A>:@>28I0, =5A<>B@O =5 4;8B5;L=>5 70125=85, 1K;8 >F5=5=K 8 2>AB@51>20=K ?>B><:0<8.
=B8G=0O :C;LBC@0 - C=8:0;L=>5 O2;5=85, 402H55 >1I5:C;LBC@=K5 F5==>AB8 1C:20;L=> 2> 2A5E >1;0ABOE 4CE>2=>9 8 <0B5@80;L=>9 45OB5;L=>AB8. A53> B@8 ?>:>;5=8O :C;LBC@=KE 45OB5;59, 687=L :>B>@KE ?@0:B8G5A:8 C:;04K205BAO 2 :;0AA8G5A:89 ?5@8>4 8AB>@88 @52=59 @5F88, 70;>68;8 >A=>2K 52@>?59A:>9 F828;870F88 8 A>740;8 >1@07K 4;O ?>4@060=8O =0 BKAOG5;5B8O 2?5@Q4. B;8G8B5;L=K5 G5@BK 4@52=53@5G5A:>9 :C;LBC@K: 4CE>2=>5 <=>3>>1@0785, ?>4286=>ABL 8 A2>1>40 - ?>72>;8;8 3@5:0< 4>AB8GL =51K20;KE 2KA>B ?@5645 =0@>4K ?>4@060BL 3@5:0<, AB@>8BL :C;LBC@C ?> A>740==K< 8<8 >1@07F0<.
C;LBC@0 @52=53> 8<0 - 2> <=>3>< ?@>4>;60B5;L=8F0 0=B8G=KE B@048F89 @5F88 - >B;8G05BAO @5;838>7=>9 A45@60==>ABLN, 2=CB@5==59 AC@>2>ABLN 8 2=5H=59 F5;5A>>1@07=>ABLN. @0:B8F87< @8<;O= =0HQ; 4>AB>9=>5 2K@065=85 2 3@04>AB@>8B5;LAB25, ?>;8B8:5, N@8A?@C45=F88, 2>5==>< 8A:CAAB25. C;LBC@0 @52=53> 8<0 2> <=>3>< >?@545;8;0 :C;LBC@C ?>A;54CNI8E M?>E 2 0?04=>9 2@>?5.
! ! " "# +
#G51=>5 ?>A>185 ?> :C;LBC@>;>388, 8740B5;LAB2> >AA89A:>9 M:>=><8G5A:>9 0:045<88 8<5=8 . . ;5E0=>20, >A:20, 1 9 9 4 .
< b r > < / f o n t > < b r > < b r > < b r > < a h r e f = # t o p > < p a l i g n = c e n t e r > < f o n t s i z e = 5 > 0 25@E AB@0=8FK< / f o n t > < p > < / a >
< / t d > < t d > < / t d > < / t r > < / t a b l e >
< d i v a l i g n = c e n t e r > < b r >
< b r > C o p y r i g h t & c o p y < A h r e f = " m a i l t o : d a g a d a @ l i s t . r u " > < b > N P < / B > < / a > 2 0 0 1 . < / d i v > & n b s p < / B O D Y > < / H T M L >